La Rue Kétanou — La Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chance", wykonawca: La Rue Kétanou.
Tekst piosenki
La chance est un train qui passe
Un pote qui te paie un verre
Un singe qui fait la grimace
Le coup de pied au derrire
C’est le soleil qui se lve
C’est le soleil qui se couche
C’est avoir toujours des rves
Mme si ceux-l sont farouches
Bon, ta douce est partie
Bah peut-tre qu’elle reviendra
Si elle revient pas tant pis
C’est qu’elle n’est pas faite pour toi
T’as de la chance qu’elle ait compris
Bientt tu le comprendras
Quand dans un autre lit
La chance te retentera
Je comprends que a va pas
Mais ne reste pas tout seul
La chance ne sourit pas
A ceux qui lui font la gueule
La chance elle aime pas a!
Les regards d’pagneul
La chance elle est comme a,
Elle aime qu’on s’occupe d’elle
Qu’on lui tende les bras
Qu’on lui dise qu’elle est belle
Qu’elle soit trfle quatre feuilles
Ou de l’or dans la rivire
La chance elle se cueille
Avec les yeux grands ouverts
C’tait la femme de ta vie
Depuis environ six mois
Mais quinze ans et demi
On change d’avis quelques fois
Allons fter ton chagrin
Ton premier chagrin d’amour
Qu’il est beau le vilain
Faisons vite il sera court!
Y’en a pas loin d’ici
Qui n’ont plus que l’humilit
D’avoir la chance d’tre en vie
Et font tout pour le rester
Si la chance elle se souhaite
Que nos chansons soient des prires
Et que le reste reste le reste
Sinon on s’met en colre
Allez viens chanter tout a Tu vas voir a fait du bien
C’est pas les hiphiphiphoura
Juste le sourire qui revient
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście to pociąg, który mija
Koleś, który płaci ci za drinka.
Małpa, która sprawia, że grymas
Cios w tył
To słońce, które wschodzi
To słońce zachodzi
To zawsze mieć marzenia
Pani jeśli ci są wściekli
Dobra, twoja cukiereczka odeszła.
Może wróci.
Jeśli nie wróci.
Nie jest dla ciebie.
Masz szczęście, że zrozumiała.
Wkrótce to zrozumiesz.
Kiedy w innym łóżku
Szczęście cię odwoła
Rozumiem, że a nie zamierza
Ale nie bądź sam
Szczęście się nie uśmiecha
Do tych, którzy z nim żartują.
Nie lubi szczęścia!
# Patrz pagneul
Szczęście jest jak A,
Lubi być pod opieką.
Wyciągnęli mu ręce.
Niech mówią, że jest piękna.
Ona jest czterolistna koniczyna
Lub złoto w rzece
Szczęście, ona dostaje
Z szeroko otwartymi oczami
Była kobietą twojego życia.
Już około pół roku
Ale piętnaście i pół roku
Zmieniliśmy zdanie kilka razy.
Wypijmy za twój smutek.
Twój pierwszy ból serca
Jak piękny jest jak łajdak
Zróbmy to szybko będzie krótki!
To niedaleko stąd.
Którzy nie mają nic oprócz upokorzenia
Aby móc żyć
I robią wszystko, aby zostać
Przy odrobinie szczęścia sama sobie życzy.
Niech nasze pieśni będą modlitwami
A reszta niech zostanie
W przeciwnym razie nie możemy się ruszyć.
Chodź, chodź, śpiewaj wszystko, co zobaczysz, dobrze się spisałeś
To nie są hifififury.
Tylko uśmiech, który wraca