La Rue Kétanou — Les Caravanes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Caravanes", wykonawca: La Rue Kétanou.
Tekst piosenki
C’est à la manière un peu gitane
Qu’il caravane sa vie constamment
Alors il n’allait pas oublier
Celle qui pendant des années
Lui murmurait: «je continue
Jusqu'à recontinuer "
La rue c’est elle qui l’a élevé
Il y jouait au foot et au pavé
Par manqué elle a vu ses genoux s'écorcher
Et les mobylettes changer de couleur
Sous la main du voleur
Et c’est par coeur qu’il la connaissait
Et c’est par peur d’y rester qu’il en cueillait
Les portefeuilles mûrs des passants
Les portefeuilles trop mûrs des passants pressés
En attendant les caravanes
Et que toutes les fleurs se fanent
Quand toutes les guitares de l’Espagne
Se mettent à chanter sur son passage
Un accordéon en attelage
Et la grosse caisse pour les rouages
Et sa chanson en paysage
C’est à la manière un peu brigane
Qu’il exhibe ses histoires sur le trottoir
Déballant son stand de mémoire
Pour que tous les jours se racontent de nouveau
Qu’il était une foire
Et se glissant dans les oreilles en réanimation
Les badauds s’arr’eatant à l'écoute
De cette unique attraction
Et toi va donc ouvrir les portes de l’imagination
Mme Machin est en prison quand Mr Truc
A perdu son pelochon
Quand certains comptent leurs millions
Lui conte ses histoires de son balcon
Il va bien falloir qu’elle se magne
Car il n’y a pas d’histoire
Et toujours pas de caravanes
Le ciel seul le sait que l’on pourrait
Reprendre ce qu’ils étaient
Et en bouffer des rues de routes
Des frontières de campagne
Devaler tout droit jusqu'à l’horizon
En déployant les cris et les ailes qui vont
A l’abordage des lèvres de leur visage
Marier la vie et ses voyages
Les cieux en parrainage
Et pour de bon prendre ces caravanes
Pour nous conduire hors de la ville et de ses marges
Tłumaczenie tekstu piosenki
To po cygańsku.
Że on ciągle
Wtedy nie zamierzał zapomnieć
/ Align = "left" /
Szepnął do niego: "kontynuuję
Aż do odzyskania "
Ulica to ona go wychowała.
Tam grał w piłkę nożną i brukowiec.
Przez pomyłkę zobaczyła, że jej kolana się ugięły.
I motorowery zmienić kolor
Pod ręką złodzieja
Znał ją na pamięć.
I właśnie z obawy przed pozostaniem tam zbierał
Dojrzałe portfele przechodniów
Przejrzałe portfele pośpiesznych przechodniów
W oczekiwaniu na karawany
I niech wszystkie kwiaty więdną
Kiedy wszystkie gitary Hiszpanii
Zaczynają śpiewać na swojej drodze
Akordeon w zaczepie
I bęben basowy do zębów
I jego piosenka w krajobrazie
To jest zbójeckie.
Niech pokazuje swoje historie na chodniku
Rozpakowywanie stoiska pamięci
Aby codziennie powtarzać
Że to było fair
I wślizgując się przez uszy na OIOM-ie
Gawędziarze zatrzymali się, słuchając.
Z tej wyjątkowej atrakcji
A Ty otworzysz wrota wyobraźni.
Pani machin w więzieniu, gdy Pan Trick
Stracił swój Pluton
Kiedy niektórzy liczą swoje miliony
Opowiadając mu swoje historie z balkonu
Powinna wiedzieć.
Bo nie ma historii
I nadal nie ma przyczep kempingowych
Tylko niebo wie, że można
Życiorys
I jeść ulice dróg
Poza granicami kraju
Devaler prosto do horyzontu
Rozłożenie krzyków i skrzydeł, które nadchodzą
Abordaż ust ich twarzy
Poślubić życie i jej Podróże
Niebiosa w patronacie
I na zawsze weź te przyczepy kempingowe
Aby wydostać nas z miasta i jego okolic