La Rue Kétanou — Les hommes que j'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les hommes que j'aime", wykonawca: La Rue Kétanou.
Tekst piosenki
Je voudrais vous parler des hommes que j’aime
Ceux qui m’ont embrassés, au bord de la seine
Ou j’allais me jeter, jeter par une reine
Que j’avais, aimé, plus que les hommes que j’aime.
Ils ont des geules cassés, il faut les voir au petit jour
Se coucher tout étonnée, du monde qui les entoure
Ils volent, ils viennent, ils trainent, ils parlent fort, ils ne parlent pas
Ils entenent des carmen, qui leur disaient, viens par la!
Et chaque fois ils y vont, et chaque fois ils en reviennent
Entre un ange et un demon, ainsi j’aime les hommes que j’aime.
Je voudrais vous parler, des hommes que j’aime
Ceux qui m’ont embrassés, au bord de la seine
Ou j’allais me jeter, jeter par une reine
Que j’avais, aimé, plus que les hommes que j’aime.
Ce sont des géants, qui savent le chagrin d’amour
Des amitiés de survivants, qui fêtent votre retour
Et quand passe un drame et que l’un de nous il touche
On se donnent des prénoms de femmes, et on s’embrasse sur la bouche.
Mon dieu c’est mon tour, jvis au bord de la seine
Je cris au secours, ainsi m’aiment les hommes que j’aime.
Je voudrais vous parler, des hommes que j’aime
Ceux qui m’ont embrassés, au bord de la seine
Ou j’allais me jeter, jeter par une reine
Que j’avais, aimé, plus que les hommes que j’aime.
Et je lève mon coeur, à la tendresse de ces voyou,
qu’elle me porte bonheur, ce soir j’ai rendez vous
Et j’irais comme je suis, non je ne changerez rien,
Acte mes folies, a mon feu dans mes mains
A mon amour sans pudeur, a mon amoure qui se dechaine
Et meme ca fait peur, ainsi aiment les hommes que j’aime.
Je voudrais vous parler, des hommes que j’aime
Ceux qui m’ont embrassés, au bord de la seine
Ou j’allais me jeter, jeter par une reine
Que j’avais, aimé, plus que les hommes que j’aime.
Je voudrais vous parler, des hommes que j’aime
Ceux qui m’ont embrassés, au bord de la seine
Ou j’allais me jeter, jeter par une reine
Que j’avais, aimé, plus que les hommes que j’aime.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę z tobą porozmawiać o mężczyznach, których kocham.
Ci, którzy mnie całowali, na brzegu Sekwany
Albo miałem rzucić się i rzucić królową.
Kochałam go bardziej niż mężczyzn, których kocham.
Mają złamane Geule, trzeba je zobaczyć w świetle.
/ Align = "left" /
Latają, przychodzą, ciągną, mówią głośno, nie mówią
Słyszeli, jak Carmen im mówi: Chodź tu!
I za każdym razem idą tam i za każdym razem wracają
Między aniołem a demonem, więc kocham mężczyzn, których kocham.
Chcę z tobą porozmawiać o mężczyznach, których kocham.
Ci, którzy mnie całowali, na brzegu Sekwany
Albo miałem rzucić się i rzucić królową.
Kochałam go bardziej niż mężczyzn, których kocham.
Są olbrzymami, którzy znają ból serca
Przyjaźń ocalałych, którzy świętują twój powrót
A kiedy dzieje się dramat i ktoś z nas go dotyka
Nazywamy się kobiecymi imionami i całujemy się w usta.
Mój Boże, to moja kolej, jvis nad Sekwaną.
Wołam o pomoc, tak bardzo kochają mnie mężczyźni, których kocham.
Chcę z tobą porozmawiać o mężczyznach, których kocham.
Ci, którzy mnie całowali, na brzegu Sekwany
Albo miałem rzucić się i rzucić królową.
Kochałam go bardziej niż mężczyzn, których kocham.
I podnoszę serce ku czułości tych bandytów.,
niech przyniesie mi szczęście, mam dziś randkę.
I pójdę tak, jak jestem, nie, nic nie zmienię,
Akt mojej głupoty, mój ogień w moich rękach
Za moją miłość bez skromności, za moją miłość, która znika
I nawet to jest przerażające, tak bardzo kochają mężczyzn, których kocham.
Chcę z tobą porozmawiać o mężczyznach, których kocham.
Ci, którzy mnie całowali, na brzegu Sekwany
Albo miałem rzucić się i rzucić królową.
Kochałam go bardziej niż mężczyzn, których kocham.
Chcę z tobą porozmawiać o mężczyznach, których kocham.
Ci, którzy mnie całowali, na brzegu Sekwany
Albo miałem rzucić się i rzucić królową.
Kochałam go bardziej niż mężczyzn, których kocham.