La Rue Kétanou — Ma faute à toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma faute à toi", wykonawca: La Rue Kétanou.
Tekst piosenki
J’ai besoin encore et toujours
J’ai besoin d’entrer chez une femme
D’en sortir au petit jour
Avec un peu moins de flammes
Dans les yeux
Quand je te regarde
Car notre amour à tous les deux
Y’a que moi qui le garde
J’ai besoin d’entrer chez une femme
Chez une autre que toi
Toi t’as perdu ma flamme
Ma flamme qu'était pour toi
J’ai besoin de t’oublier
Ne pas te reconnaître
Partout où je vais
J’ai besoin de renaître
J’ai besoin de vivre
De vivre devant moi
Ceux qui m’aiment me suivent
Je sais toi tu restes là
J’ai besoin d’aimer
Je ne sais rien faire d’autre
J’ai besoin d’aimer
Et c’est pas ta faute
C’est ma faute à toi
Toi qu’est trop belle
Toi t’es trop belle pour moi
Et les belles, elles sont cruelles
Pour ceux qui les veulent
Pour ceux qui les ont pas
Pour ceux qui sont tout seul
Pour ceux qui ne savent pas
Pour ceux qui marchent des heures
Et qui vont nulle part
Pour ceux qui boivent
Pour ceux qui ne dorment pas
Pour ceux qui chantent
Qui chantent
Pour ceux qui chantent
Qui chantent pour toi
(Merci à clem ancia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę znowu i znowu
Muszę się dostać do kobiety.
WYJDŹ z niego wczesnym popołudniem
Z nieco mniejszym płomieniem
W oczach
Kiedy na Ciebie patrzę
Ponieważ nasza miłość do obu
Tylko ja go pilnuję.
Muszę się dostać do kobiety.
Inny, że jesteś
Straciłeś mój płomień.
Mój płomień, który był dla Ciebie
Muszę o Tobie zapomnieć.
Nie poznaję Cię.
Gdziekolwiek pójdę
Muszę się odrodzić.
Muszę żyć.
Żyć przede mną
Ci, którzy Mnie kochają, podążają za mną
Wiem, że tu zostaniesz.
Muszę kochać
Nic więcej nie potrafię zrobić.
Muszę kochać
To nie twoja wina.
To moja wina.
Jesteś zbyt piękna.
Jesteś dla mnie zbyt piękna.
I piękne, są okrutne
Dla tych, którzy chcą je
Dla tych, którzy ich nie mają
Dla tych, którzy są sami
Dla tych, którzy nie wiedzą
Dla tych, którzy chodzą godzinami
I którzy nigdzie się nie wybierają
Dla tych, którzy piją
Dla tych, którzy nie śpią
Dla tych, którzy śpiewają
Którzy śpiewają
Dla tych, którzy śpiewają
Którzy śpiewają dla Ciebie
(Dzięki clem ancia za te słowa)