La Rue Kétanou — Marcher Pas Droit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcher Pas Droit", wykonawca: La Rue Kétanou.
Tekst piosenki
c’est le monde qui va de travers
Et on a beau aller devant soi
On s’retrouve souvent sur le derrière
A maudire le salaud, l’enflure
Un tartuffe qu’a du vendre son ame
Avant de vendre des chaussures
Des godasses en peau de banane
Un peu plus tard on se releve
En s’accrochant tant bien que mal
A une vieille branche qui nous souleve
Nous demande si on s’est pas fait mal
La on dit «Pierre henri, oh c’est toi ! «Lui il dit: «Eh les gars jsuis avec vous»
On s’concentre sur le premier pas
Vieux maut etre sur quand on est soul
Mais on resiste on se rebelle
On fait face a l’attraction terrestre
Nos bras s’accrochent au ciel
Et nos guiboles s’occupent du reste
Et hop! Bras dessus bras dessous
Tac-tac! on repart au combat
On n’avance pas vite mais on est debout
Et ca c’est des trucs qui pourraient…
Si vous voyez qu’est-ce que je veux dire
Ah ca rien que d’y penser
Ben nous ca nous fait réflechir
Mine de rien on s’grille une blonde
On s’dit que l’amour c’est pas si grave
En on se re-refait le monde
Sans que le monde ne s’en apercoive
Alors on s’dit qu’on l’a bien eu Et qu’c’est pas lui qui nous aura
Et hop! La fete continue
Et on est la pour feter ca
(Merci à yoyo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
to świat, który idzie nie tak
Wszystko przed nami.
Często znajdujemy się na tylnym siedzeniu
Przeklinał łajdaka, łajdaka
TARTuFF, który musiał sprzedać swoją duszę
Przed sprzedażą obuwia
Godasy ze skórki banana
Trochę później wstaniemy
Przylgnięcie i za
Do starej gałęzi, która nas podnosi
Zapytaj, czy się skrzywdziliśmy.
"Pierre Henri, Och, to Ty ! "Powiedział:" Hej, jestem z wami»
Skupmy się na pierwszym kroku
Stary Maut być na, kiedy jesteś duszą
Ale stawiamy opór, buntujemy się.
Mamy do czynienia z ziemską atrakcją
Nasze ręce trzymają się nieba
A nasze gibole zaopiekują się resztą.
I hop! Ręka w górę ręka w dół
Proszę, proszę! zostawić
Nie poruszamy się szybko, ale stoimy
I to wszystko, co może…
Jeśli widzisz, co mam na myśli
Och, to tylko o tym myśleć
To sprawia, że myślimy.
Nie chcę, żebyśmy siedzieli za blondynką.
Uważamy, że miłość nie jest taka zła.
W przeróbce świata
Nie zauważając tego, świat
Więc uważamy, że mamy go dobrze i że nie będzie miał nas
I hop! Święto trwa
I jesteśmy tu dla fetera.
(Dzięki yoyo za te słowa)