La Rue Kétanou — Pépé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pépé", wykonawca: La Rue Kétanou.
Tekst piosenki
Hé dit Pépé tu trempais dans ta bière un peu toute ton haleine
Tu voyais passer quelques fois les sirènes dans le fond de ton verre
Et tu chantais en cœur avec elles cent mille ritournelles
Et tu chantais, Pépé, en cœur avec elles cent mille ritournelles
Hé dit Pépé t'éclaboussais Belleville avec toutes tes histoires
Le vieux quartier se souvient quelque part du grand large et des îles
Dans le troquet, ça prenait de la place et on buvait la tasse
Dans le troquet, ça prenait de la place et on buvait la tasse
Hé dit Pépé on n’a jamais trop su si t'étais bien capitaine
En tout cas t’en avais la dégaine les vices et les vertus
On écoutait des nuits tout entières les légendes de la mer
On écoutait des nuits tout entières les légendes de la mer
Hé dit Pépé il nous manque un pilier, le comptoir, il est bancal
Où c’est t’y que t’es passé, elles moussent derrière tes voiles
L'écume des bières Pépé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, powiedział, że zwilżyłeś trochę swojego oddechu w piwie.
Widziałeś kilka razy syreny na dnie szklanki.
I śpiewałeś z nimi w sercu sto tysięcy rytuałów.
I śpiewałeś, Pepe, w sercu z nimi sto tysięcy rytuałów
Hej, mówi, że Pip dał ci Belleville ze wszystkimi Twoimi historiami.
Stara dzielnica pamięta gdzieś dużą szerokość geograficzną i wyspy
W beczce było pusto i piliśmy po kubku.
W beczce było pusto i piliśmy po kubku.
Pipe, nigdy nie wiedzieliśmy, że jesteś kapitanem.
W każdym razie, miałeś problemy z wadami i cnotami.
Całymi nocami słuchaliśmy morskich Legend.
Całymi nocami słuchaliśmy morskich Legend.
Hej powiedział Pepe brakuje nam słup, licznik, on jest chwiejny
Tam, gdzie przeszedłeś, pienią się za twoimi żaglami.
- Warknął Piwo.