La Rue Kétanou — Revenir du lointain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenir du lointain", wykonawca: La Rue Kétanou.
Tekst piosenki
C’est pas facile
Comme dit un copain
De Revenir du lointain
Trouver des traces sans se tromper
Avec cette neige qui est tombée
Je garde quand même votre odeur
Celle de la peur de n’pas vous retrouver
Celle de la joie qui nous attends
Quand la musique aura recommencé
Et on dansera comme des fous
En chantant tout ce que l’on ne comprends pas
Tout ce que l’on aura ramené
Entre nos chutes et nos envolées
Ohh ehh ehh X8
C’est pas facile avec ta maman
Quand on a passé autant de temps
Avant de pouvoir se parler
De s’avouer que l’on s’est aimés
Malgré les vents qu’on porte
De mal de tête en mals de dos
Revenir à l’heure pour le diner
C’est pas le mieux de ce que j’ai fait
Mais je reviendrais frapper a ta porte
Et faire le singe devant ta fenêtre
Tendres les fils des qu’ils emportent
Les cerfs-Volant au dessus de nos têtes
Ohh ehh ehh X8
C’est pas facile de descendre la montagne
Quand t’as eu du mal à grimper
Pas savoir ou tu poses tes mains
Pas savoir ou tu mettras tes pieds
Faut du courage pour se regarder
Garder les choses au fond de son coeur
Et ne pas perdre l’envie de voir briller
Son étoile du nord
Ma bonne direction C’EST VOUS
Et quand vous bougez j’adore ça
Voir qu’entre mon diable et puis mon ange
Tout ce qu’il y reste se mélange
Ma bonne direction C’EST VOUS
Et quand vous dansez j’adore boire
Voir qu’entre mon diable et puis mon ange
Tout ce qui s’y trouve se mélange
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest łatwe.
Jak powiedział jeden z kumpli
Powrót z daleka
Znajdź ślady bez popełniania błędów
Z tym śniegiem, który spadł
Nadal zachowuję twój zapach.
Strach przed Nie znalezieniem Cię
Tej radości, która nas czeka
Kiedy muzyka zacznie się ponownie
I będziemy tańczyć jak szaleni.
Śpiewaj wszystko, czego nie rozumiesz
Wszystko, co zwrócimy
Między naszymi upadkami i wzlotami
Ohhhhhhh H8
Twoja mama nie jest łatwa.
Kiedy zmarnowaliśmy tyle czasu.
Przed mówieniem
Wyznać, że się kochaliśmy.
Pomimo wiatrów, które nosimy
Od Bólu Głowy po ból pleców
Wróć na czas na kolację
To nie było najlepsze, co zrobiłem.
Ale wrócę i zapukam do Twoich drzwi.
I zrobić małpę przed Twoim oknem
Delikatne pasma, które niosą
Latawce nad naszymi głowami
Ohhhhhhh H8
Nie jest łatwo zejść z góry.
Kiedy ledwo wstałeś
Nie wiem, gdzie kładziesz ręce.
Nie wiem, gdzie pójdziesz.
Potrzeba odwagi, aby spojrzeć na siebie
Trzymaj rzeczy w głębi serca
I nie stracić pragnienie, aby zobaczyć blask
Jego Północna gwiazda
Mój właściwy kierunek to Ty
A kiedy się poruszasz, kocham to
Zobacz, co jest między moim diabłem, a potem mój anioł
Wszystko, co tam zostało, jest mieszane
Mój właściwy kierunek to Ty
A kiedy tańczysz, lubię pić
Zobacz, co jest między moim diabłem, a potem mój anioł
Wszystko, co w nim jest mieszane