La Sabrosura — No Hace Falta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hace Falta", wykonawca: La Sabrosura.
Tekst piosenki
La carcel es un cementerio de hombres vivos
donde cae gente mala, muchas veces gente buena
una casa grande q no tiene ventanas
con una sola puerta y entre rejas quien se escapa
la carcel es mi nuevo hogar, lo han decidido
se lo q es la carretera, sin una cama el piso frio
pero quien se asomo a mi pecho herido
si un dia salgo me diran, fui bandido
pero quien se asomo a mi pecho herido
sin preguntar si quiera porq alguna vez he delinquido
La carcel es un cementerio de hombres vivos
el q peque o cae en falta
por un cigarro igual te matan
si no pagas el precio te delatan
si no pueden contigo con uno tuyo en la calle se la sacan
la carcel es mi nuevo hogar, lo han decidido
se lo q es ser parrillero, tambien ser un buen parsero
pero quien se asomo a mi pecho herido
y dijo a mi madre q a su hijo un juez lo ha confundido
pero quien se asomo a mi pecho herido
y algun amigo esta pena conmigo haberla compartido
La carcel es un cementerio de hombres vivos
libertad, libertad
es un tesoro q no sabe cuanto vale hasta q lo han perdido
es un tesoro q no sabe cuanto vale hasta q lo han perdido
es como un pajaro sin sus dos alas
como si el corazon de las entrañas te arrancaran
es un tesoro q no sabe cuanto vale hasta q lo han perdido
es un tesoro q no sabe cuanto vale hasta q lo han perdido
aburrido, confundido, adolorido
le pido a Dios q no me deje salir como un leon herido
es un tesoro q no sabe cuanto vale hasta q lo han perdido
Madre una oracion
al hijo q dices q siempre has querido dale tu bendicion
es un tesoro q no sabe cuanto vale hasta q lo han perdido
Separado
de mi madre de mi esposa
alejado
mis hermanos mis amigos
separado
en las buenas y en las malas
siempre esuvieron conmigo
ay mis hijos
quien me los cuidara, quien los protegera
quien como yo actua con amor y responsabilidad
la mas pequeña de la casa
digame quien, quien me la cuidara
y mi perro q aunq borracho llegue es el unico q
siempre alegre esta.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więzienie jest cmentarzem żywych ludzi.
gdzie upadają źli ludzie, wiele razy dobrzy ludzie.
duży dom q nie ma okien
z jednymi drzwiami i za kratkami, kto ucieka
więzienie to mój nowy dom, zdecydowali.
wiem, że to droga, bez łóżka zimna podłoga
ale kto zagląda do mojej zranionej piersi,
jeśli pewnego dnia wyjdę, powiedzą mi, że byłem bandytą.
ale kto zagląda do mojej zranionej piersi,
nie pytając, czy chcę, bo kiedykolwiek popełniłem przestępstwo
Więzienie jest cmentarzem żywych ludzi.
Q spada lub wpada w faul
i tak cię zabiją przez cygaro.
jeśli nie zapłacisz ceny, wydadzą Cię
jeśli nie mogą być z Tobą, z Twoim na ulicy, zabierają go.
więzienie to mój nowy dom, zdecydowali.
wiem, jak być grillem, a także być dobrym parserem
ale kto zagląda do mojej zranionej piersi,
i powiedział mojej matce q do swojego syna sędzia go zdezorientował
ale kto zagląda do mojej zranionej piersi,
i jakiś przyjaciel, ten smutek ze mną, aby się nim podzielić.
Więzienie jest cmentarzem żywych ludzi.
wolność, wolność
ten skarb q nie wie, ile to kosztuje, dopóki q go nie zgubił
ten skarb q nie wie, ile to kosztuje, dopóki q go nie zgubił
to jak ptak bez dwóch skrzydeł.
jakby serce wyrwało ci serce.
ten skarb q nie wie, ile to kosztuje, dopóki q go nie zgubił
ten skarb q nie wie, ile to kosztuje, dopóki q go nie zgubił
nudne, zdezorientowane, bolesne.
błagam Boga, nie wypuść mnie jak rannego lwa.
ten skarb q nie wie, ile to kosztuje, dopóki q go nie zgubił
Matka modlitwa
do syna q mówisz q zawsze chciałeś dać swoje błogosławieństwo
ten skarb q nie wie, ile to kosztuje, dopóki q go nie zgubił
Oddzielny
od mojej matki od mojej żony
odległy
moi bracia, moi przyjaciele,
oddzielny
na dobre i na złe
zawsze jest ze mną.
niestety, moje dzieci.
kto się nimi zajmie, kto ich ochroni.
kto, jak ja, działa z miłością i odpowiedzialnością
najmniejszy w domu
powiedz mi, kto się nią zajmie.
a mój pijany pies q aunq przybywa, to jedyny q
to zawsze jest radosne.