La Scelta — Luna serena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna serena", wykonawca: La Scelta.
Tekst piosenki
Luna serena
Raccontami del viaggio che fai
Di quello più solare verso il mare
Di quello più complesso verso il mai
Luna serena
Dipingi col colore che vuoi
Le mille sfumature dell’amore
Le fragili risposte ai miei guai
Vento da est sul mio cammino
Smuove sogni e polvere
Tanto lo so il mio destino è quello di rincorrere
E ci proverò a starti vicino
Nel tempo e le sue logiche
Ora lo so che la speranza
È un rischio da percorrere
Sole ad est compagno di un viaggio
Porta i miei pensieri dove l’amore non è più un miraggio
Complice di forza e coraggio
Sposta i miei pensieri dove i ricordi sono un paesaggio
Luna serena
Ho scelto la distanza fra noi
Per capire quanto resta da capire quanto resta da scoprire per sfiorarti prima
o poi
Vento da est sul mio cammino verso il destino
Ora lo so che la speranza è un rischio da percorrere
Sole ad est compagno di un viaggio
Porta i miei pensieri dove l’amore non è più un miraggio
Complice di forza e coraggio
Sposta i miei pensieri dove i ricordi sono un paesaggio
Sole ad est compagno di un viaggio
Porta i miei pensieri dove l’amore non è più un miraggio
Complice di forza e coraggio
Sposta i miei pensieri dove i ricordi sono un
Dove i ricordi sono un
Dove i ricordi sono un paesaggio
(Grazie a Artemis per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spokojny Księżyc
Opowiedz mi o podróży, którą wykonujesz
Im bardziej słonecznie do morza
Od bardziej skomplikowanego do kiedykolwiek
Spokojny Księżyc
Pomaluj kolor, który chcesz
Tysiąc odcieni miłości
Delikatne odpowiedzi na moje problemy
Wiatr ze wschodu na mojej drodze
Sny i kurz
Tyle wiem, moje przeznaczenie jest realizować
I postaram się być przy tobie.
Z czasem i jego logiką
Teraz wiem, że nadzieja
To ryzyko
Słońce na wschodzie
Przynieś moje myśli, gdzie miłość nie jest już miraż
Wspólnik siły i odwagi
Przenieś moje myśli tam, gdzie wspomnienia są krajobrazem
Spokojny Księżyc
Wybrałem odległość między nami.
Aby dowiedzieć się, ile jeszcze trzeba się dowiedzieć, ile jeszcze można się dowiedzieć, aby dotknąć cię w pierwszej kolejności
lub później
Wiatr ze wschodu na mojej drodze do przeznaczenia
Teraz wiem, że nadzieja jest ryzykiem
Słońce na wschodzie
Przynieś moje myśli, gdzie miłość nie jest już miraż
Wspólnik siły i odwagi
Przenieś moje myśli tam, gdzie wspomnienia są krajobrazem
Słońce na wschodzie
Przynieś moje myśli, gdzie miłość nie jest już miraż
Wspólnik siły i odwagi
Przenieś moje myśli tam, gdzie są wspomnienia
Gdzie są wspomnienia
Gdzie wspomnienia-krajobraz
(Dzięki Artemidzie za ten tekst)