La Secte Phonétik — Bienvenue dans la Secte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bienvenue dans la Secte", wykonawca: La Secte Phonétik.
Tekst piosenki
Pour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer toute la journée
Déjouez la fatalité
Devenez adeptes
Si votre vie manque de couleur
Si quotidien rime avec douleur
Approchez tous, n’ayez pas peur
Entrez dans la Secte
Que tu sois un gars, que tu sois une meuf
Que tu sois peace, que tu sois rough
Que tu sois jeune, que tu sois vieux
Que tu sois athée, que tu sois pieux
Que tu sois manchot, que tu sois gaucher
Que tu sois blindé ou toujours fauché
Que tu sois despee ou jamais pressé
Que tu sois un flic, que tu t’sois fait serrer
Que tu sois blanc, que tu sois noir
Qu’tu sois dans les temps ou toujours en retard
Que tu sois keus, que tu sois rond
Que tu sois chauve, que tu sois blond
Que tu sois une 'caille ou un bobo
Que tu sois homo' ou encore puceau
Que tu sois maniaque ou bordélique
Que tu sois toujours sobre ou alcoolique
Que tu sois un nain ou bien une perche
Que tu sois deux d’tens' ou qu’t’aies toujours la pêche
Que tu sois timide ou un tchatcheur
Que tu sois patron ou qu’tu sois chômeur
Que tu sois sportif ou qu’tu fumes le bédo
Que t’aies fait d’longues études, que tu sois sans diplôme
Que t’aimes être peinard ou qu’t’aimes faire la fête
J’te souhaite comme on dit la bienvenue dans la Secte
Pour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer toute la journée
Déjouer la fatalité
Devenez adeptes
Si votre vie manque de couleur
Si quotidien rime avec douleur
Approchez tous, n’ayez pas peur
Entrez dans la Secte
Dans ma Secte, pas d’inceste
Pas d’insecte, pas de couleuvre à avaler
Notre aspect intrinsèque peut-être
Vous inquiète mais les couleurs vont cavaler
Sur les murs de vos tympans donc oyez, oyez braves gens
Voyez l'étrange contingent de ceux qui hurlent avec les dents
C’est la Secte Phonétik, hystérique comme à Paris
La nuit brisant le silence, les sirènes de la République
Pas de trip apocalyptique
On ne se plie qu’aux tortures poétiques
Fétichistes amoureux de la langue houleuse par grand vent
Langoureuse et goulue quand le temps est changeant
En guerre contre la bêtise, contre l’analphabétisme
Qui paralyse et réprime les énergies créatives
Pas de mythe épique ni de livre dictant l’art de vivre
Mais un disque disponible accessible à tout esprit libre
Pour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer toute la journée
Déjouer la fatalité
Devenez adeptes
Si votre vie manque de couleur
Si quotidien rime avec douleur
Approchez tous, n’ayez pas peur
Entrez dans la Secte
Hippo: hippie poli, rigolo, aime pipe au lit
Ami du tempo, aussi habile au pipeau qu’au lit
Sa folie gère, solitaire, solide, fier
Nouvel adepte de la Secte, afin de l'être, il a dû faire
Preuve de sang-froid durant des épreuves
Sans effroi, plonger dans ces fleuves
Pour draguer des piranhas veuves
Plus flippantes que Fantômas
Il a dû boire toute l’eau d’un lac
Chercher des œufs sur l'île de Pâques
Fermer les yeux face aux cieux dans l’espoir facétieux
De recevoir une bise ou une claque
Attraper la jaunisse, la lèpre, la chaude pisse, la peste
Et mater des téléfilms suisses à Budapest
Ainsi a libéré des instincts primaires emmurés
Dans sa chair sans suer de sang, sincèrement, sans se censurer
Très compétent, Hippocampe est encore vivant
Et t’enivre en te délivrant vite
Il fait désormais partie de la Secte Phonétik
Dites «merci» pour ce récit de son parcours initiatique
Pour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer toute la journée
Déjouer la fatalité
Devenez adeptes
Si votre vie manque de couleur
Si quotidien rime avec douleur
Approchez tous, n’ayez pas peur
Entrez dans la Secte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby zagrać w czeladnika czarnoksiężnika
Raper, beatboxer przez cały dzień
Przechytrzyć nieuchronność
Zostań zwolennikami
Jeśli w twoim życiu brakuje koloru
Jeśli rymuje się codziennie z bólem
Podejdź wszyscy, nie bój się
Wejdź do sekty
Bądź facetem, bądź laską
Bądź pokój, bądź niegrzeczny
Bądź młody, bądź Stary
Bądź ateistą, bądź bogobojny
Bądź pingwinem, bądź leworęczny
Czy jesteś opancerzony lub nadal spłukany
Czy jesteś Despy lub nigdy nie spiesz się
Jesteś gliną.
Że jesteś biały, że jesteś czarny
Niezależnie od tego, czy jesteś na czas, Czy zawsze się spóźnisz
Be you keus, be you round
Że jesteś łysy, że jesteś blondynem
Czy jesteś przepiórką lub Bobo
Czy jesteś homoseksualistą czy prawiczkiem
Bez względu na to, czy jesteś maniakiem, czy burdelem.
Czy jesteś zawsze trzeźwy lub alkoholikiem
Niezależnie od tego, czy jesteś krasnoludem, czy okoniem
Czy jesteś dwa tuziny lub zawsze łowić
Czy jesteś nieśmiały lub Chater
Niezależnie od tego, czy jesteś szefem, czy bezrobotnym
Niezależnie od tego, czy jesteś sportowcem, czy palisz Bedo
Że długo się uczyłeś, że nie masz Dyplomu.
Czy lubisz być samoświadomy lub imprezować
Życzę Ci, jak mówią, Witamy w sekcie
Aby zagrać w czeladnika czarnoksiężnika
Raper, beatboxer przez cały dzień
Przechytrzyć nieuchronność
Zostań zwolennikami
Jeśli w twoim życiu brakuje koloru
Jeśli rymuje się codziennie z bólem
Podejdź wszyscy, nie bój się
Wejdź do sekty
W mojej sekcie nie ma kazirodztwa.
Bez owadów, bez węża do przełknięcia
Nasz wewnętrzny aspekt może być
Martwisz się, ale kolory będą Cavalier
Na ścianach bębenków, więc śmiało, śmiało dzielnych ludzi
Spójrz na dziwny kontyngent tych, którzy wyją zębami
To sekta fonetyki, histeryczna, jak w Paryżu
Noc łamiąc ciszę, Syreny Republiki
Bez apokaliptycznej podróży
Skłaniamy się tylko do poetyckich tortur
Fetysz Amatorski język burzliwy na wietrze
Ospały i dudniący, gdy zmienia się pogoda
Na wojnie przeciwko głupstwu, przeciwko analfabetyzmowi
Który paraliżuje i tłumi twórcze Energie
Nie ma epickiego mitu ani książki dyktującej sztukę życia
Ale dostępny dysk Dostępny dla każdego wolnego umysłu
Aby zagrać w czeladnika czarnoksiężnika
Raper, beatboxer przez cały dzień
Przechytrzyć nieuchronność
Zostań zwolennikami
Jeśli w twoim życiu brakuje koloru
Jeśli rymuje się codziennie z bólem
Podejdź wszyscy, nie bój się
Wejdź do sekty
Hipopotam: hippie Uprzejmy, zabawny, lubi Loda w łóżku
Przyjaciel tempa, tak samo zręczny w pipecie, jak w łóżku
Jego szaleństwo rządzi, samotny, twardy, dumny
Nowy adept sekty, aby być, musiał zrobić
Dowód zimnokrwistości podczas testów
Bez strachu przed zanurzeniem się w tych rzekach
By flirtować z piranami.
Straszniejsze Niż Fantomas
Pewnie wypił całą wodę z jeziora.
Poszukiwanie jaj na Wyspie Wielkanocnej
Zamknij oczy skierowane ku niebu w żartobliwej nadziei
Dostać pocałunek lub klapsa
Złapać żółtaczkę, trąd, gorący mocz, plagę
I oglądać Szwajcarskie filmy telewizyjne w Budapeszcie
W ten sposób uwolnił pierwotne instynkty
W swoim ciele bez potu krwi, szczerze, bez cenzury
Bardzo kompetentny, hipokamp wciąż żyje
I upijesz się, pozbywając się szybko
Teraz wchodzi w sektę fonetyki
Powiedz "dziękuję" za tę opowieść o jego inicjacyjnej podróży
Aby zagrać w czeladnika czarnoksiężnika
Raper, beatboxer przez cały dzień
Przechytrzyć nieuchronność
Zostań zwolennikami
Jeśli w twoim życiu brakuje koloru
Jeśli rymuje się codziennie z bólem
Podejdź wszyscy, nie bój się
Wejdź do sekty