La Secte Phonétik — J'ai roulé ma bosse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai roulé ma bosse", wykonawca: La Secte Phonétik.
Tekst piosenki
Si l’on rime, si l’on rame, si l’on rit de nos larmes
Si on ne lâche pas le morceau, c’est qu’on se nourrit de notre art
Si l’on vit dans l’excès, si l’on crie sur la scène
C’est pas pour flatter notre ego mais récolter ce que l’on sème
J’ai roulé ma bosse sans jouer les boss, sans faire de l’intox
Sans chercher les crosses, nourri jusqu'à l’os
De human beat box, écrire me délivre, alors je me livre
Quand, sur scène, je vibre de joie, je suis ivre, je me sens plus libre
Parfois, j’perds la foi lorsque j’m’aperçois
Que règne ici-bas le chacun pour soi, qu’l'égoïsme est roi
Alors je me dois d’apprendre les ficelles, de n’pas être frêle
Pour tous ceux et celles, qui nous sont fidèles
C’est ça l’essentiel, un vrai traumatisme purement auditif
Faut qu’on se le dise, le rap est pas nif, c’est le titre que je vise
Le haut de l’affiche, lorsque j’compose des riffs
C’est le cœur à vif, vas-y, claque ton bif'; mon skeud, c’est le kif
Mon son gronde comme le tonnerre frappe
Et répand ses ondes, je prône la prise de mic' en guise de fronde
Et jamais n’omets qu’on met le paquet
Qu’on vit au taquet pour toucher le sommet, j’te l’promets
Si l’on rime, si l’on rame, si l’on rit de nos larmes
Si on ne lâche pas le morceau, c’est qu’on se nourrit de notre art
Si l’on vit dans l’excès, si l’on crie sur la scène
C’est pas pour flatter notre ego mais récolter ce que l’on sème
Moi, c’est Nivu Nikonu, l’homme de l’ombre de la Secte
Plus teigneux et plus têtu que toute une armée d’aztèques
Je prépare dans mon laboratoire des morceaux révolutionnaires
Quand d’autres ordonnent un moratoire sur la crise institutionnelle
Je rêve d’un bug planétaire, de tous les comptes remis à zéro
Je sens l’odeur d’une nouvelle ère où l’Homme se sert de son cerveau
Par le biais de la Secte, je change le monde
Comme une plaie que j’infecte, comme on parasite les ondes
Car les gens pèsent dans mes pensées, dépensent mes espèces
Ils se remplissent la panse et dansent dans cet espace insensé
Oui, mes compétences latentes dépassant mes espérances
M’ont poussées à patienter, et j’ai acquis tant d’expérience
Que j’ai froissé le français, sourcils froncés
Non, j’suis pas froid, c’est qu’on m’a jeté dans les ronces et
J’ai dû dénoncer même si, donner des noms, c’est
Pas classe, hélas, la masse est lâche, si elle se fâche, elle laisse des traces
Si l’on rime, si l’on rame, si l’on rit de nos larmes
Si on ne lâche pas le morceau, c’est qu’on se nourrit de notre art
Si l’on vit dans l’excès, si l’on crie sur la scène
C’est pas pour flatter notre ego mais récolter ce que l’on sème
J’ai côtoyé les plus grands joueurs de Scrabble
Je rappais déjà enfant, tout l’monde en chœur criait: «Ta gueule !»
Je gagne des liasses de roupies, mon chien de chasse est Droopy
J'écris tout nu face à la nuit, sur ma terrasse, sans bougie
J’adore Dalida, j’ai trop d’amibes
Je squatte mon sofa, et je suis beauf
Je suis à tes pieds, j’ai lu Céline Dion
Tu l’as deviné: j’ai plein d’idées cons
Mon pénis mesure trois pieds de pygmée
J’ai frôlé la mort par balle de tennis
Si t’es triste, rejoins-moi pour déprimer
Chaque été, je donne des cours de Tetris
Oui, je remplis les salles de bains
Chaque jour, signe des chèques en bois
Je me nourris de steak d’humains
Et, si tu kiffes mon style, tais-toi
Si l’on rime, si l’on rame, si l’on rit de nos larmes
Si on ne lâche pas le morceau, c’est qu’on se nourrit de notre art
Si l’on vit dans l’excès, si l’on crie sur la scène
C’est pas pour flatter notre ego mais récolter ce que l’on sème
SP, c’est la SP
C’est la SP, c’est la Secte Phonétik
C’est la SP, c’est la SP
C’est la SP, c’est la Secte Phonétik
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Rymujemy, jeśli wiosłujemy, jeśli śmiejemy się z naszych łez
Jeśli nie puścimy kawałka, to żywimy się naszą sztuką.
Jeśli żyjemy w nadmiarze, jeśli krzyczymy na scenie
Nie chodzi o schlebianie naszego ego, ale o czerpanie tego, co siejemy
Jeździłem moim garbem, nie grając w bossów, nie robiąc intoksu
Nie patrząc na niedopałki karmione do kości
Z human beat box, pisanie mnie oszczędza, więc oddaję się
Kiedy na scenie wibruję z radości, jestem pijany, czuję się wolniejszy
Czasami tracę wiarę, kiedy zauważam
Co tu rządzi każdy sam dla siebie, że egoizm jest królem
Więc muszę nauczyć się strun, aby nie być kruchym
Dla wszystkich tych i tych, którzy są nam wierni
W tym rzecz, prawdziwa trauma słuchowa.
Muszę powiedzieć, że RAP nie jest Niffem, to tytuł, na który celuję
Na górze plakatu, kiedy komponuję riffy
To ostre serce, chodź, uderz swój Biff' ; mój Skade, to jest KIF
Mój dźwięk grzmi jak grzmot uderza
I propagowanie jego fale, jestem zwolennikiem biorąc mic ' jak proca
I nigdy nie przegap, że możemy umieścić pakiet
Obiecuję, że będziemy żyć na szczycie, aby dotknąć szczytu.
Jeśli Rymujemy, jeśli wiosłujemy, jeśli śmiejemy się z naszych łez
Jeśli nie puścimy kawałka, to żywimy się naszą sztuką.
Jeśli żyjemy w nadmiarze, jeśli krzyczymy na scenie
Nie chodzi o schlebianie naszego ego, ale o czerpanie tego, co siejemy
Jestem Niva Nikona, człowiek z cienia sekty.
Bardziej uparty i uparty niż cała armia Azteków
Przygotowuję rewolucyjne Sztuki w moim laboratorium.
Kiedy inni przepisują moratorium na kryzys instytucjonalny
Marzę o planetarnym błędzie, o zrzuceniu wszystkich rachunków.
Czuję nową erę, kiedy człowiek używa swojego mózgu
Przez sektę zmieniam świat
Jak rana, którą infekuję, jak pasożytujemy na falach
Bo ludzie ważą moje myśli, marnują mój gatunek
Wypełniają Pansę i tańczą w tej szalonej przestrzeni
Tak, moje ukryte umiejętności przekraczają moje oczekiwania
Kazali mi czekać, a ja zdobyłem tak wiele doświadczenia
Że skrzywiłem się po francusku, marszcząc brwi
Nie, Nie Jest mi zimno, bo zostałem wrzucony do krzaków i
Musiałem jednak potępić, podając imiona, to
Nie Klasa, niestety, masa jest luźna, jeśli jest zła, pozostawia ślady
Jeśli Rymujemy, jeśli wiosłujemy, jeśli śmiejemy się z naszych łez
Jeśli nie puścimy kawałka, to żywimy się naszą sztuką.
Jeśli żyjemy w nadmiarze, jeśli krzyczymy na scenie
Nie chodzi o schlebianie naszego ego, ale o czerpanie tego, co siejemy
Spotkałem najlepszych graczy Scrabble ' a.
Byłem już dzieckiem, wszyscy krzyczeli: "Zamknij się !»
Zarabiam paczki rupii, Mój Pies myśliwski Droopy
Piszę gołą twarz Na noc, na moim tarasie, bez świecy
Kocham Dalidę, mam za dużo ameb.
Przysiadam na kanapie i jestem bough
Jestem u twoich stóp, czytałem Celine Dion.
Zgadłeś: mam mnóstwo głupich pomysłów.
Mój penis mierzy trzy nogi pigmej
- Warknąłem na śmierć piłką tenisową.
Jeśli jesteś smutny, dołącz do mnie, aby stłumić
Każdego lata daję lekcje Tetris
Tak, wypełniam łazienki.
Każdego dnia podpisuje drewniane czeki
Jem stek ludzi.
Jeśli podoba Ci się mój styl, Zamknij się.
Jeśli Rymujemy, jeśli wiosłujemy, jeśli śmiejemy się z naszych łez
Jeśli nie puścimy kawałka, to żywimy się naszą sztuką.
Jeśli żyjemy w nadmiarze, jeśli krzyczymy na scenie
Nie chodzi o schlebianie naszego ego, ale o czerpanie tego, co siejemy
JV, to JV
To JV, to sekta fonetyki
To JV, to JV
To JV, to sekta fonetyki