La Shica — Dos carnes paralelas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos carnes paralelas", wykonawca: La Shica.
Tekst piosenki
Dos carnes paralelas
La tuya y la mía
Buscando multiplicaciones
Cambiando besos por limones
Guiños por canciones
Y un fajo de amor
Dos carnes paralelas
Dos calaveras
Bajo un mismo cielo
Dame otro trago seco
De tu boca
Que ahora mi mano le toca
Dobla tu vuelo
Enraízame el corazón
Y no me pidas perdón
Que yo no busco consuelo
Va por ti
Por esta quimera
Que si come mata
Cierra primavera
Mi amor es una timba peligrosa
Préstame una ficha rosa
Pa comprar fidelidad
Desnúdame
Tu escalera de postura
A cuanto estaba la carne
La cambio por dos figuras
En esta vida presa de loco manía
Voy rogando valentía
Pa decirte la verdad
Dos carnes paralelas
Dos calaveras
Bajo un mismo cielo
Dame otro trago seco de tu boca
Que ahora mi mano la toca
Dobla tu vuelo
Enraízame el corazón
Y no me pidas perdón
Que yo no busco consuelo
Aposte por esta quimera
Que si come mata
Cierra primavera
Desnúdame tu escalera de postura
A cuanto estaba la carne
La cambio por dos figuras
En esta vida presa de loco manía
Voy rogando valentía
Pa decirte la verdad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa równoległe mięsa
Twoja i moja.
W poszukiwaniu mnożenia
Wymiana pocałunków na cytryny
Mrugnięcia po utworach
I paczka miłości
Dwa równoległe mięsa
Dwie czaszki
Pod jednym niebem
Daj mi jeszcze jeden suchy napój.
Z twoich ust.
Że teraz moja ręka go dotyka.
Podwoj swój lot
Zakorzenij moje serce.
I nie proś mnie o przebaczenie.
Że nie szukam pocieszenia.
Idzie po ciebie.
Za tę Chimerę
Co jeśli je, zabija
Wiosna zamyka
Moja miłość jest niebezpieczną kotłownią.
Pożycz mi różową odznakę.
Pa kupić wierność
Rozbierz mnie.
Twoja drabina postawy
Ile było mięsa
Zmieniam ją na dwie figury
W tym życiu ofiara szalonej manii
Błagam o odwagę.,
Tato powiedzieć ci prawdę.
Dwa równoległe mięsa
Dwie czaszki
Pod jednym niebem
Daj mi jeszcze jeden suchy napój z twoich ust.
Że teraz moja ręka ją dotyka.
Podwoj swój lot
Zakorzenij moje serce.
I nie proś mnie o przebaczenie.
Że nie szukam pocieszenia.
/ Align = "left" /
Co jeśli je, zabija
Wiosna zamyka
Rozebrać mi swoje schody postawy
Ile było mięsa
Zmieniam ją na dwie figury
W tym życiu ofiara szalonej manii
Błagam o odwagę.,
Tato powiedzieć ci prawdę.