La Shica — Supercopleras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Supercopleras", wykonawca: La Shica.
Tekst piosenki
Me quité de bien paga porque fortuna me sobra
Ahora vivo del veneno porque soy carne de copla
Colmillo de seda fina, corazón de kriptonita
La mas bruta de la flores. del barro, la más bonita
La peineta tatuá como número de serie
En el amor y las penas me la juego a la interperie
Pero al miedo no le presto ni una espina de mis huesos
Porque se que no estoy sola cuando me maten los besos
Batallón de faronas que a la vida le hacen frente
La receta es la juntera de nuestra carne valiente
Batallón de faraonas, las que se quieran sumar
Y estén libres de ataduras
Que lo nuestro es copla dura y lo vamos a celebrar
La lirio ya no es la lirio, se le cayeron las penas
Solo llora cuando folla, se ha cardao las melenas
Y en el café de levante lanza besos con tesoro
La zarzamora responde: le gano la carne al oro
Cuando hacemos nuestro encuentro, la que se forma es delito
Que a cañeras no nos ganan ni de coña los sex pistols
Pásame ese chocolate, cuéntame otra batallita
La que no pica no come, la que no come nos quita
Batallón de faronas que a la vida le hacen frente
La receta es la juntera de nuestra carne valiente
Batallón de faraonas, las que se quieran sumar
Y estén libres de ataduras
Que lo nuestro es copla dura y lo vamos a celebrar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdjąłem się dobrze płaci, bo Fortuna mam do stracenia
Teraz żyję z trucizny, ponieważ jestem ciałem zwrotki.
Cienki jedwabny kieł, kryptonit serca
Najgrubsza z kwiatów. z błota, najpiękniejsza
Grzebień tatuá jako numer seryjny
W miłości i smutkach gram w interpery
Ale strach nie daje żadnych cierni moich kości.
Bo wiem, że nie jestem sama, gdy ktoś mnie całuje.
Batalion feronów, którzy radzą sobie z życiem
Przepis to połączenie naszego odważnego mięsa
Batalion faraonów, ci, którzy chcą dołączyć
I bądź wolny od przywiązań.
Że nasza sprawa jest twardą zwrotką i będziemy ją świętować
Lilia nie jest już lilią, smutek spadł na nią.
Płacze tylko wtedy, gdy się pieprzy, swędzą jej grzywy.
A w kawiarni Levante rzuca pocałunki ze skarbem
Jeżyna odpowiada: zarabiam mięso na złoto
Kiedy robimy nasze spotkanie, to, co się tworzy, jest przestępstwem
Że canyeras nie wygrywa z nami nawet Sex Pistols
Podaj mi czekoladę, opowiedz mi kolejną bitwę.
Ten, kto nie swędzi, nie je, ten, kto nie je, zabiera nas.
Batalion feronów, którzy radzą sobie z życiem
Przepis to połączenie naszego odważnego mięsa
Batalion faraonów, ci, którzy chcą dołączyć
I bądź wolny od przywiązań.
Że nasza sprawa jest twardą zwrotką i będziemy ją świętować…