La Shica — Te quiero mucho pero no pa to los dias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te quiero mucho pero no pa to los dias", wykonawca: La Shica.
Tekst piosenki
Apetito loco, coquito rococó
si es por querer no te quiero ni un poco eso fue ayer,
antes de amanecer sonabas elegante y me deje querer
te miré, vacilé, te toqué y te dije, hazme mujer
que quiero tenerte pa' un rato uhmmmm
cerremos trato, me dijiste
me diste palique y alpiste
como primer plato
y entonces, blah blah blah y! claro!
Cuando la luna giró sorda (…) rayos
cambiamos barra por salón
y el calentón por pelea de gallos,
sello dental
de cuello en el sillón,
aguanta el fósforo de mi pasión
Soy pura sangre, dominante
en cada instante que me de
quiero morirme un poco más contigo
de la que viene por dejarse
a veinte uñas (…)
quiero tocar el suelo con mi ombligo
Total
que apunto de catarsis
y de cañón de chasis
se te encendió la chispa del piloto on
te iluminó los labios
un amor corazón
y una flora pasión
y me dijiste:
gatita mía, si de lo bueno lo mejor
esa es tu anatomía, me repetiste
vas a ser mía (mía)
seré tu papi, tu barón, tu novio policía
Me congelé, aire tomé,
y gavilé
te conteste con ironía:
Yo también te quiero mucho pero NO (no)
pa' todos los días
(Mucho pero no, Mucho pero no, Mucho pero
no, pa' todos los días)
Soy pura sangre, dominante
en cada instante que me de
quiero morirme un poco más contigo
de la que viene por dejarse
a veinte uñas (…)
quiero tocar el suelo con mi ombligo
Yo también te quiero mucho pero NO (no)
pa' todos los días
pero NO (no) pa' todos los días
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szalony apetyt, Rokoko Kokito
jeśli to z powodu pragnienia, nie kocham cię, to było wczoraj.,
aż do świtu brzmiałeś elegancko i pozwalałeś mi chcieć,
patrzyłem na Ciebie, zawahałem się, dotknąłem cię i powiedziałem: Uczyń mnie kobietą.
że chcę cię mieć przez jakiś czas.
zamknijmy umowę, powiedziałeś mi.,
dałeś mi kij i ptaka.
jako pierwsze danie
a potem, bla, bla, bla! oczywiście!
Kiedy Księżyc obracał się głucho ( ... ) promienie
zmieniamy bar na salon.
i rozgrzałem się za walkę kogutów.,
uszczelnienie stomatologiczne
szyja w fotelu,
trzymaj się zapałki mojej pasji.
Jestem czystej krwi, apodyktyczny.
w każdej chwili, kiedy
chcę umrzeć jeszcze trochę z tobą.
od tego, co przychodzi, aby odejść.
do dwudziestu paznokci (…)
chcę dotknąć ziemi moim pępkiem.
Ogólny
co wskazuję na Katharsis
i działo podwozia
zapaliła się iskra pilota.
zacisnął usta.
miłość serce
i Flora pasja
a Ty mi powiedziałeś.,:
kotek jest mój, Jeśli z dobrego jest lepszy
to Twoja Anatomia, powtórzyłeś mi to.
będziesz moja (moja)
będę twoim tatą, Twoim Baronem, twoim chłopakiem z policji.
Zamarłam, wzięłam powietrze.,
i gawilej
odpowiem ci z ironią:
Ja też bardzo cię kocham, ale nie (nie)
Pa ' codziennie
(Wiele, ale nie, wiele, ale nie, wiele, ale
nie, codziennie.)
Jestem czystej krwi, apodyktyczny.
w każdej chwili, kiedy
chcę umrzeć jeszcze trochę z tobą.
od tego, co przychodzi, aby odejść.
do dwudziestu paznokci (…)
chcę dotknąć ziemi moim pępkiem.
Ja też bardzo cię kocham, ale nie (nie)
Pa ' codziennie
ale Nie (Nie) Pa ' codziennie