La Sonora Dinamita — El Apreton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Apreton", wykonawca: La Sonora Dinamita.
Tekst piosenki
Coro:
Maruja tu tienes que comprender
que yo no naci para una mujer
Maruja tu tienes que comprender
que yo no naci para una mujer
Si los mandamientos dicen
que al hombre le tocan siete
y yo apenas tengo tres
y entonces porque te enfureces
y entonces porque te enfureces
coro:
Maruja tu tienes que comprendre
que yo soy el negro mas sabroson
Maruja tu tienes que comprendrer
que yo soy el negro mas sabroson
Si tengo tres cosas buenas
la platica es para gastarla
y el derecho de vivir
y animo en el corazon
y animo en el corazon
No me pongas cantaletas Maruja
no me volques la chancleta Maruja
lo mejor es que estes quieta Maruja
porque te puedo cambiar Maruja
porque te puedo cambiar
«se repite todo»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chór:
Marusia, musisz zrozumieć.
że nie urodziłem się dla kobiety.
Marusia, musisz zrozumieć.
że nie urodziłem się dla kobiety.
Jeśli przykazania mówią
że człowiek dotyka siedem
a ja mam ledwie trzy.
a potem, bo jesteś zła.
a potem, bo jesteś zła.
chór:
Marusia, musisz zrozumieć.
że jestem sabrosonem czarnuchem.
Marusia, musisz zrozumieć.
że jestem sabrosonem czarnuchem.
Jeśli mam trzy dobre rzeczy,
dyskusja na temat wydawania go
i prawo do życia
i zachęcam w sercu,
i zachęcam w sercu,
Nie zakładaj na mnie kantalet marudży.
nie przechylaj mojego klapki, Marusia.
lepiej, żebyś się nie ruszała, Marucha.
bo mogę cię zmienić, Marucha.
bo mogę cię zmienić.
"wszystko się powtarza»