La Sonora Matancera — Contestacion de El Marinero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contestacion de El Marinero", wykonawca: La Sonora Matancera.
Tekst piosenki
Cuando la tarde muere
las olas juegan junto al litoral
y por el horizonte surge la luna
como princesa de cristal
Luna sobre matanzas
milenaria y coqueta
que bañas con tu plana
San Juan y «Yumurí»
Luna sobre matanzas
hechicera y repleta
de cantos y leyendas
con sabor guaraní
Majestuosa princesa
es tu paso inquietante
pareces un turbante
de diamante y marfil
Sobre el cielo cubano
brillarán otras lunas
pero nunca ninguna
me gustó como tú
Sobre el cielo cubano
brillarán otras lunas
pero nunca ninguna
me gustó como tú
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wieczór umiera,
fale grają przy brzegu
a za horyzontem pojawia się Księżyc.
jak Kryształowa księżniczka
Księżyc na morderstwa
tysiącletnia i zalotna
że kąpiesz się w swoim mieszkaniu.,
Jan i " Yumuri»
Księżyc na morderstwa
Czarodziejka i wypchana
z pieśni i legend
ze smakiem Guarani
Majestatyczna księżniczka
to Twój niepokojący krok.
wyglądasz jak turban.
diament i kość słoniowa
Nad kubańskim niebem
inne księżyce będą świecić
ale nigdy nie
podobasz mi się.
Nad kubańskim niebem
inne księżyce będą świecić
ale nigdy nie
podobasz mi się.