La sonrisa de Julia — Hay alguien mas ahi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hay alguien mas ahi", wykonawca: La sonrisa de Julia.
Tekst piosenki
Puedo llegar hasta ti, si cierro los ojos
No hay nadie mas por aqui, tan solo nosotros
Puedo cruzar al jardin de tu alma, y espiar lo que mas nadie ve
Ya no hace falta fingir guardar el secreto
Es tan dificil reir llorando por dentro
Se que una vez
Escuchaste mi voz en el viento
Sin saber si era real o solo un sueño
Cuando nadie
Es capaz de convertir el miedo en aire
Cuando en vez de sueños, solo hay pesadillas
Cuando me pregunto de rodillas
Puedes llegar hasta mi, siempre que tu quieras
Juega conmigo a romper todas las barreras
Dentro de mi, hay lugares que nadie conoce
Nunca es facil compartir
Lo que se esconde
Cuando nadie
Es capaz de convertir el miedo en aire
Cuando en vez de sueños, solo hay pesadillas
Cuando me pregunto de rodillas
Cuando nadie…
Es capaz de convertir el miedo en aire
Cuando en vez de sueños, solo hay pesadillas
Cuando me preguntas de rodillas
¿Hay alguien mas ahi?
¿Hay alguien mas ahi?
¿Hay alguien mas ahi?
¿Hay alguien mas ahi?
¿Hay alguien mas ahi que entienda
Por que me empeño en estrellarme
Siempre contra con la misma pared?
¿Quien puede explicarte…
Como puedo echarte tanto de menos?
¿Como puedo echarte tanto de menos?
¿Como puedo echarte tanto de menos?
¿Como puedo echarte tanto de menos?
Puedes llegar hasta mi, si cierras los ojos
No hay nadie mas por aqui, tan solo nosotros
Puedes cruzar al jardin de mi alma
Y espiar lo que mas nadie ve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę do ciebie dotrzeć, jeśli zamknę oczy.
Nikogo tu nie ma, tylko my.
Mogę przejść przez ogród twojej duszy i szpiegować rzeczy, których nikt inny nie widzi.
Nie musisz już udawać, że trzymasz sekret.
Tak trudno się śmiać, płacząc w środku.
Wiem, że kiedyś
Słyszałeś mój głos na wietrze,
Nie wiedząc, czy to było prawdziwe, czy tylko marzenie.
Kiedy nikt
Potrafi zamienić strach w powietrze.
Kiedy zamiast snów są tylko koszmary.
Kiedy zadaję sobie pytanie na kolanach,
Możesz do mnie dotrzeć, kiedy tylko zechcesz.
Graj ze mną, aby przełamać wszystkie bariery
Są we mnie miejsca, o których nikt nie wie.
Nigdy nie jest łatwo dzielić
Co kryje
Kiedy nikt
Potrafi zamienić strach w powietrze.
Kiedy zamiast snów są tylko koszmary.
Kiedy zadaję sobie pytanie na kolanach,
Kiedy nikt…
Potrafi zamienić strach w powietrze.
Kiedy zamiast snów są tylko koszmary.
Kiedy pytasz mnie na kolanach,
Jest ktoś jeszcze?
Jest ktoś jeszcze?
Jest ktoś jeszcze?
Jest ktoś jeszcze?
Czy jest tam ktoś, kto rozumie
Bo chcę się rozbić.
Zawsze na tej samej ścianie?
Kto może Ci wyjaśnić…
Jak mogę tak za tobą tęsknić?
Jak mogę tak za tobą tęsknić?
Jak mogę tak za tobą tęsknić?
Jak mogę tak za tobą tęsknić?
Możesz do mnie dotrzeć, jeśli zamkniesz oczy.
Nikogo tu nie ma, tylko my.
Możesz przejść przez ogród mojej duszy.
I szpiegować rzeczy, których nikt inny nie widzi.