La the Darkman — Donnie Brasco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donnie Brasco", wykonawca: La the Darkman.
Tekst piosenki
I’m nineteen, doing nothing but getting that green
Lexus C, playin' the club scene
Every weekend, catch me with a different Puerto Rican
Mami, who wanna do nothing but slide me
I’m movin' on a twinkies dip, eyes chunky
Gucci hat, Gucci sweater, couldn’t feel better
Stayin' at the bar, in the limelight
Got the four fifth and a box cutter, I’m tight
Drink all night, think all night
Rock a new Air Force One’s all white
Bitches sweatin' me, niggas eyein' my style
It’s all good, ain’t fucked a nigga up in a while
Then Fats walked in, then Shay walked in
Then Raboo, Shotti Screw, and Kay walked in
Aight now, my click just stepped in the place
First nigga act up, I’mma blow him in his face
Where Leopard Ed, them niggas at home in the bed
With 'Lonzo, he with his wiz and his seeds, yo
Back to the storo', this nigga keep lookin' at me
That’s the same nigga, every weekend, I see
At, every bar, that, I got to
He starin' at me, duke, do I know you?
Nah, you don’t know, but I seen you around, though
Shark Bar and Palladium in New Ro'
Geez, I’m tryin' to figure out, this nigga steez
He remember the spots, where he seen me at, please
What’s your name, dun? Steve, what you do? Slang trees
You see this platinum Roli', hangin' off my sleeve
My first thought, yeah, get faster ticket
Get his chain and his watch, leave his ass butt naked
Second thought, this nigga gotta be playin'
He got his jewelry, all out in the club
But why he so quick, tell me, he sell drugs
All my niggas drinkin' Crystal, standin' on the wall
Not knowin' this nigga, gon' be, my downfall
And none of us look like, the working type
Nine to five, never had a job in my life
I’m proud of that, whitey ain’t pimpin' me
Even though I might see the penitentiary
Still trying to pull a Heist to the Century
Make bitches catch chills when you mention me
Yo Steve, I don’t fuck with drugs, yo
Got a record company and we about to blow
Yo money, don’t tell me that lame shit
Save it for the cops, I could see you sell bricks
What’s your name? La, look La, I ain’t the one
Won’t you just come kick it with me, sometime, son
We exchange math, hit 'em, straight routine way
Believe, the nigga, hit me up the next day
Yo, La, this Steve, what’s the deal, my friend
Yo, I’m havin' a party, and I want you attend
Come through, as a matter fact, bring your crew
Sing Sing Killas, and the niggas from the Wu
Damn, this kid know my whole family
This might be the connect I want, can’t be
Cuz he movin' too fast, one day, if he got cash
I’mma check him out, dun, how I get to your lab
It’s upstate, take the Deacon in the Westchester
Just come through, La, and I’mma bless ya
I got models, about thirty Crys' bottles
And after they get drunk, they suck and swallow
I’m there, what time, yo, it start around nine
Got thirty girls coming, nothin' less than a dime
I show up at the crib, four garage mansion
Walked in, nothin' but bad bitches dancin'
Some dancing with niggas, some dancing together
I think to myself, it can’t get no better
What up Steve, yo, La, my friend
You late, had a hard time gettin' in?
It’s good to see you, and your people
Look La, I’mma tell you just what I wanna do
To the point, I got about four hundred bricks
And my only problem is movin' the shit
What you Cuban, Dominican, but what does that matter
My only concern, is makin' your pockets fatter
I’m watchin' you, all the clubs, spendin' cheese
What your stash look like, I guess a hundred g’s
For me, that’s enough to buy about ten ki’s
Ten thousand a piece, chine white, capisce?
Oh no, this shit can’t be true
Offerin' that price in New York, should of knew
Yo Steve, I don’t play up out my change
La, my friend, this is not a gamee
Think I’d bring you to my home, just to play
Yo, Steve, all type of shit happened today
But anyway, I hope, you keepin' it real
Cuz you know, I might take you up on that deal
Thinkin', to myself, this price is a steal
See him a couple times, son, I could stack a mil'
Hung out with him, Cheetah’s, Envy, a few times
Ran a couple train, on a few dimes
I’m kickin' it, harder than I ever did
Copped a house, built an arcade in it for my kids
Race cars, Tekken, pool tables, cool
I’m lovin' my life, everything was goin' smooth
Doin', yeah, forty bricks a month
Drinkin' nothin' but Crys', smokin' hydro blunts
Shay copped a Benz, Fats copped a Benz
Screw copped a Caddy, Kay stacked his ends
And damn, I wish I would of did the same
Everything fucked up when them indictments came
F.B.I. at my door, must of got the wrong name, it’s a bust
And sir, you comin' with us
And we know what you been doin', for the last twelve months
Fuck, I got dough, I’m going to trail, yo
But Steve was a fed, Donnie Brasco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam 19 lat i nic nie robię, tylko dostaję zielone
Lexus C, grający na scenie klubowej
Co weekend, Złap mnie z innym Portorykańczykiem.
Mami, która chce zrobić tylko ślizgać mnie
I 'm movin' on a twinkies dip, eyes chunky
Kapelusz Gucci, sweter Gucci, nie mogłem czuć się lepiej
Stayin ' at the bar, in the limelight
Mam cztery piąte i nóż do pudełek, jestem spięty
Pij całą noc, myśl całą noc
Rock a new Air Force One ' S all white
Bitches sweatin 'me, niggas eyein' my style
It 's all good, ain' t fucked a nigga up in a while
Potem wszedł Fats, potem Shay.
Wtedy wszedł Raboo, Shotti i Kay.
/ Align = "left" /
Pierwszy nigga act up, I ' mma blow him in his face
Where Leopard Ed, them niggas at home in the bed
/ Align = "left" /
Back to the storo', this nigga keep lookin ' at me
To ten sam Czarnuch, co weekend, widzę
W każdym barze.
Gapi się na mnie, duke, czy my się znamy?
Nie, Nie wiesz, ale widziałem cię w pobliżu.
Bar rekina i Palladium w Nowym Ro'
Jezu, próbuję to rozgryźć, ten Czarnuch steez
Pamięta miejsca, gdzie mnie widział, proszę.
Jak masz na imię, dun? Steve, co robisz? Slang trees
You see this platinum Roli', hangin ' off my sleeve
Moja pierwsza myśl, yeah, get faster ticket
Weź jego łańcuch i zegarek, zostaw jego tyłek nagi
Po namyśle, ten Czarnuch musi grać.
Ma swoją biżuterię w klubie.
Ale dlaczego on tak szybko, powiedz mi, on sprzedaje narkotyki
All my niggas drinkin 'Crystal, standin' on the wall
Not knowin 'this nigga, gon' be, my downfall
I nikt z nas nie wygląda na pracującego.
Od dziewiątej do piątej, nigdy w życiu nie miałem pracy.
I 'm proud of that, whitey ain 't pimpin' me
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
# Make bitches catch dreams # # when you mention me #
Steve, nie zadzieram z narkotykami.
Mamy wytwórnię płytową i zaraz wybuchniemy.
Yo money, don ' t tell me that lame shit
Zachowaj to dla glin, widziałem jak sprzedajesz Cegły.
Jak masz na imię? La, look La, I ain ' t the one
Może kiedyś skoczysz ze mną, synu?
Wymieniamy się matematyką, uderzamy w nich, rutynowo.
Believe, the nigga, hit me up the next day
Yo, La, ten Steve, O co chodzi, mój przyjacielu
Yo, urządzam imprezę i chcę, żebyś na niej był.
W rzeczy samej, przyprowadź swoją ekipę.
Sing Sing Killas, and the niggas from the Wu
Cholera, ten dzieciak zna całą moją rodzinę.
To może być związek, którego chcę, nie może być
Bo za szybko się porusza, pewnego dnia, jeśli ma gotówkę
Sprawdzę go, dun, jak dostanę się do twojego laboratorium.
To na północy stanu, weź diakona w Westchester.
Po prostu przyjdź, La, a będę cię błogosławił
Mam modele, około 30 butelek Crysa.
A kiedy się upiją, ssą i połykają.
Jestem tam, o której godzinie, zaczyna się koło dziewiątej.
/ Align = "left" /
Pojawiam się w chacie, four garage mansion
Walked in, nothin 'but bad bitches dancin'
* Some dancing with niggas, some dancing together *
I think to myself, it can ' t get no better
Co jest, Steve?
Spóźniłeś się, ciężko było się dostać?
Dobrze cię widzieć i twoich ludzi.
Słuchaj La, powiem ci, co chcę zrobić.
Do rzeczy, mam około 400 cegieł.
A moim jedynym problemem jest przenoszenie tego gówna.
Co wy Kubańczycy, Dominikanie, ale jakie to ma znaczenie
Moim jedynym zmartwieniem jest to, że twoje kieszenie są grubsze.
Obserwuję cię, wszystkie kluby, wydaję ser
Jak wygląda twój zapas, chyba 100 kawałków.
Dla mnie to wystarczy, żeby kupić około 10 ki.
Dziesięć tysięcy za sztukę, Chine white, kapujesz?
O nie, to nie może być prawda.
Offerin ' that price in New York, should of knew
Yo Steve, I don ' t play up my change
La, przyjacielu, to nie jest zabawa.
Myślę, że zabrałbym Cię do mojego domu, tylko po to, żeby się pobawić.
Yo, Steve, wszystko się dzisiaj wydarzyło.
Ale w każdym razie, mam nadzieję, że zachowasz to naprawdę
Bo wiesz, może skorzystam z tej umowy.
Myślę sobie, że ta cena to kradzież.
Spotkaj się z nim kilka razy, synu, mógłbym ułożyć milion.
Spotykał się z nim, Cheetah ' s, Envy, kilka razy
Prowadził kilka pociągów, na kilka groszy
I 'm kickin' it, harder than I ever did
Kupiłam Dom, zbudowałam w nim salon gier dla moich dzieci.
Samochody wyścigowe, Tekken, stoły bilardowe, cool
I 'm lovin' my life, everything was goin ' smooth
Doin', yeah, czterdzieści cegieł miesięcznie
Drinkin 'nothin' but Crys', smokin ' hydro blunts
Shay złapał Benza, Fats złapał Benza.
Wkręcił Caddy ' ego, Kay układał mu końce.
I cholera, chciałbym zrobić to samo
Wszystko spierdoliło, gdy nadeszły oskarżenia.
F. B. I. pod moimi drzwiami, pewnie pomyliłeś nazwisko, to wpadka.
A Pan idzie z nami.
Wiemy, co robiłeś przez ostatnie 12 miesięcy.
Kurwa, mam forsę, idę po ślad, yo
Ale Steve był Federalnym, Donnie Brasco.