La Tordue — Is God a Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is God a Dog", wykonawca: La Tordue.
Tekst piosenki
Is God a dog?
Question vague, on est servi
J´navigue à vue dans le fog de cette vie, de cette nuit
Chienne de vie, vie de chien
Roulette russe et coup d´rouquin
Fauché comme le blé qui me manque, j´ai braqué la banque
Manque de bol, mes chances étaient minces
Y a un os dans mon casse
Ça coince et les flics me passent les pinces
J´travaille du chapeau sur la paille du cachot
J´m´évade en rêve, je rêve de vagues
J´essore et je rentre lessivé
Mon QG c´est ici et j´en ai pour un bail
J´ai le feu au QI dans ma tête, ça déraille
Être free ou au frais, s´faire coffrer pour du fric ou vivre sans ferraille?
Être libre et friqué, faire les frais de ses fracs
Au trou pour quelques briques, emmuré pour de la maille?
Être free ou au frais, s´faire coffrer pour du fric ou vivre sans ferraille?
Le QI en bouillie comme un café foutu
Dans ma tête c´est tout cuit, dans ma tête c´est touffu
Le QI en bouillie comme un café foutu
Dans ma tête c´est tout cuit, dans ma tête c´est touffu
Is God a dog?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg jest psem?
Niepewne pytanie, obsługujemy
Jnavigue widok w mgle tego życia, tej nocy
Suka życia, psie życie
Rosyjska ruletka i strzał
Na mieliźnie, jak tęsknię za pszenicą, obrabowałem Bank.
Brak kielicha, moje szanse były niewielkie.
Mam kość.
To utknęło, a gliny podały mi szczypce.
Jtravage kapelusz na słomie lochu
Jmevade we śnie, marzę o falach
Jessor i ja wracamy do domu.
Moja siedziba jest tutaj i Jen AI do wynajęcia.
Mam w głowie ogień Qi, który wykoleił się.
Być wolnym lub świeżym, oddać pieniądze lub żyć bez złomu?
Być wolnym i smażonym, płacić za swoje traki
Do dołu za kilka cegieł, za siatkę?
Być wolnym lub świeżym, oddać pieniądze lub żyć bez złomu?
Qi gotuje się jak cholerna kawa
W mojej głowie wszystko się upiekło, w mojej głowie-gęsto
Qi gotuje się jak cholerna kawa
W mojej głowie wszystko się upiekło, w mojej głowie-gęsto
Bóg jest psem?