La Tordue — Je tombe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je tombe", wykonawca: La Tordue.
Tekst piosenki
Je tombe, je tombe, je tombe
Avant d´arriver à ma tombe
Je repasse toute ma vie
Il suffit d´une ou deux secondes
Que dans ma tête tout un monde
Défile tel que je le vis
Ces images sous mes paupières
Font comme au fond d´un puits les pierres
Dilatant l´iris noir de l´eau
C´est tout le passé qui s´émiette
Un souvenir sur l´autre empiète
Et les soleils sur les sanglots
Ô pluie, ô poussière impalpable
Existence couleur de sable
Brouillard des respirations
Quel choix préside à mon vertige
Je tombe et fuis dans ce prodige
Ma propre accélération
Je tombe, tombe, tombe
Je repasse toute ma vie
Je tombe
Il suffit d´une ou deux secondes
C´est tout le passé qui s´émiette
Un souvenir sur l´autre empiète
Ô pluie, ô poussière impalpable
Existence couleur de sable
(Tombe, tombe, tombe)
Je tombe
(Tombe, tombe, tombe)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upadam, upadam, upadam
Zanim dotrę do grobu.
/ Align = "left" /
Tylko wydma lub dwie sekundy
Co jest w mojej głowie cały świat
Przewija się tak, jak żyję
Te obrazy pod moimi powiekami
Jak na dnie studni kamienie
Czarny Lyris wody dylatant
To wszystko przeszłość, która
Wspomnienie lotra wkracza
I słońce na szlochaniu
O deszcz, o nieprzepuszczalny pył
Istnienie koloru piasku
Mgła oddechowa
Jaki wybór prowadzi do mojego zawrotu głowy
Spadam i uciekam przed tym cudownym dzieckiem
Moje własne przyspieszenie
Upadam, upadam, upadam
/ Align = "left" /
Spadam
Tylko wydma lub dwie sekundy
To wszystko przeszłość, która
Wspomnienie lotra wkracza
O deszcz, o nieprzepuszczalny pył
Istnienie koloru piasku
(Spada, spada, spada)
Spadam
(Spada, spada, spada)