La Tordue — L'heureux mix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'heureux mix", wykonawca: La Tordue.
Tekst piosenki
Un petit homme tordu, sur un sentier tout tordu
A trouvé une pièce tordue, sur une pierre tordue
Achète un chat tordu, prend une souris tordue
Tous ensemble ils ont vécu
Dans une petite maison tordue
J´ai dix ans dans la gare de Nantes
Ma petite est comme l´eau
Avec le temps, les passantes
Faut pas que j´loupe mon vélo
Cet air n´est pas né d´aujourd´hui
A message to you Rudy
Les loups sont entrés dans Paris
Como tu Marilou Melody
Could you be loved
(could you be loved)
Avec Denise
Elle est à toi cette chanson
La chanson de Prévert
Ce soir, mon petit garçon
Y a d´la rumba dans l´air
Je suis amoureux de tout un pensionnat
Y a des allumettes au fond de tes yeux
Pour une amourette qui passait par là
J´ai perdu la tête, je vais faire du feu
Could you be loved
(could you be loved)
Avec Denise
Le soleil above
(soleil above)
Le temps des cerises
Entre le jazz et la java
Dansez sur moi Lili Marlène
Jimmy Jazz, mala vida
J´en ai vu pousser des rengaines
J´aimais déjà les étrangères
Quand j´étais un petit enfant
Sarah, Lily, Lola Rastaquouère
Je chante pour passer le temps
Dix-neuf degrés au chaud on my radio
Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau
Manque de classe with my pince à vélo
Porque te vas comme un petit coquelicot
Daddy was a bankrobber
Mon oncle un fameux bricoleur
Allons voir si la rose pull up to the bumper
Planet Claire has pink air
J´ai dix ans dans la gare de Nantes
Ma petite est comme l´eau
Avec le temps les passantes
Faut pas qu´je loupe mon vélo
J´aimais déjà les étrangères
Quand j´étais un petit enfant
Sarah, Lily, Lola Rastaquouère
Je chante pour passer le temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały skręcony człowiek, na ścieżce wszystko jest krzywe
Znalazłem skręconą monetę na skręconym kamieniu.
Kupuje krzywą kota, bierze krzywą mysz
Wszyscy razem żyli
W małym krzywym domku
Jestem dziesięć lat na stacji Nantes
Moja mała jak woda
Z biegiem czasu przechodnie
Nie chcę, żebym jeździł na rowerze.
To powietrze nie narodziło się dzisiaj
Wiadomość do Ciebie, Rudy.
Wilków wkroczył do Paryża
Como tu Marilu Melody
Could you be loved
(could you be loved)
Z Denise
Jest twoja, ta piosenka.
Pieśń Preverta
Dzisiaj, mój chłopcze.
Istnieje Rumba na świecie
Jestem zakochany w całym internacie.
Zapałki w twoich oczach.
Za miłość, która minęła
Straciłem głowę, zamierzam rozpalić ogień
Could you be loved
(could you be loved)
Z Denise
Słońce jest wyższe
(słońce jest wyższe)
Czas wiśni
Między jazzem A Jawą
Tańcz na mnie Lily Marlene
Jimmy Jazz, Mala vida
Jen widziała, jak drżą jej zęby.
Znając już zagraniczne
Kiedy byłem małym dzieckiem
Sarah, Lily, Lola Rastakuer
Śpiewam dla zabicia czasu
Dziewiętnaście stopni w upale w moim radiu
Pierrot mój chłopak mój brat mój słup
Brak klasy z moim zaciskiem rowerowym
Świnka pasuje do Ciebie jak mały Mak
Tata był bankroberem.
Mój wujek sławny mistrz
Zobaczmy, czy róża podciągnąć do zderzaka
Planeta Claire ma różowe powietrze
Jestem dziesięć lat na stacji Nantes
Moja mała jak woda
Z biegiem czasu
Nie chcę powiększać roweru.
Znając już zagraniczne
Kiedy byłem małym dzieckiem
Sarah, Lily, Lola Rastakuer
Śpiewam dla zabicia czasu