La Tordue — Parano y a tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parano y a", wykonawca: La Tordue.
Tekst piosenki
Y a ceux qui font d´la parano un apéro national
Y a ceux qui mettent leur veto sur la gent animale
Y a ceux qui bouffent des vélos pour passer dans l´journal
Y a ceux qui s´piquent au sang de veau pour pas perdre les pédales
Y a ceux qui jouent au torero sur les routes nationales
Y a les parfums capitaux qui sniffent le scandale
Y a les vieux Saints sectaires pas beaux qui puent d´la sandale
Y a des elfes pas très réglo dans les pompes à Total
Y a les gueux, y a les prospères
Y a l´pudding de ta grand-mère
Y a les affreux, y a les affaires
Y a les buildings de la misère
Y a l´soleil, y a l´tonnerre
Y a toi, y a moi, y a ta grand-mère
Y a l´tout p´tit qui sait rien faire
Et Marcelle qui s´roule par terre
Y a ceux qui font d´la parano un apéro national
Y a ceux qui croient noyer leurs maux dans des flots d´idées sales
Y a ceux qui tombent dans le panneau et ceux qui s´jettent dans le canal
Y a ceux qui s´la coulent en pédalo et ceux qui rament sur le Baïkal
Y a ceux qui restent le bec dans l´eau et ceux qui partent en bacchanales
Y a ceux qui s´partagent le gâteau et ceux qui crèvent sur la dalle
Y a les gueux, y a les prospères
Y a l´pudding de ta grand-mère
Y a les mafieux, y a les faux-frères
Y a l´mauvais bleu et l´camembert
Y a l´soleil, y a l´tonnerre
Y a toi, y a moi, y a ta grand-mère
Y a l´tout p´tit qui sait rien faire
Et Abdel qui s´roule par terre
Y a ceux qui font d´la parano un apéro national
Y a ceux qui descendent de chevaux, y a ceux qui montent des cabales
Y a ceux qui croupissent dans l´ghetto et ceux qui s´envolent en cavale
Y a ceux qu´on mène en bateau et ceux qui mènent le bal
Y a l´soleil, y a l´tonnerre
Y a toi, y a moi, y a ta grand-mère
Y a l´tout p´tit qui sait rien faire
Et Muriel qui s´roule par terre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy robią dla paranoika Narodowy aperitif
Są tacy, którzy zawetowali Ghent zwierząt
Są ludzie, którzy jedzą rowery, aby przejść do dziennika
Są tacy, którzy chowają się w krwi cielęcej, aby nie stracić pedału
Są tacy, którzy grają w toreadora na drogach krajowych
Są duchy stolicy, które wąchają skandal
Są starzy sekciarze, nie piękni, którzy śmierdzą sandałami
Są elfy, które nie są bardzo poprawne w totalnych pompach
Są gady, są sukcesy
Tam mieszka twoja babcia.
Świry, świry, świry.
Są budynki nędzy
Jest lsoleil, jest ltonnerr
Ty, ja, twoja babcia.
Wszyscy wiedzą, co robić.
I Marcella, która upadła na podłogę.
Są tacy, którzy robią dla paranoika Narodowy aperitif
Są tacy, którzy wierzą, że utopią swoje nieszczęścia w brudnych strumieniach
Są tacy, którzy wchodzą do panelu i ci, którzy wchodzą do kanału
Są tacy, którzy pływają na Bajkale i ci, którzy wiosłują na Bajkale
Są tacy, którzy pozostają dziobem w wodzie i ci, którzy idą na bachanalię
Są tacy, którzy spartakują ciasto i ci, którzy umierają na kuchence
Są gady, są sukcesy
Tam mieszka twoja babcia.
Są mafiosi, są fałszywi ludzie
Jest niebieski i lcamembert
Jest lsoleil, jest ltonnerr
Ty, ja, twoja babcia.
Wszyscy wiedzą, co robić.
I Abdel, który upadł na podłogę
Są tacy, którzy robią dla paranoika Narodowy aperitif
Są tacy, którzy wysiadają z koni, są tacy, którzy jeżdżą na tawernach
Są tacy, którzy zagłębiają się w lghetto i ci, którzy rzucają się do biegania
Są tacy, którzy prowadzą łodzią i ci, którzy prowadzą Bal
Jest lsoleil, jest ltonnerr
Ty, ja, twoja babcia.
Wszyscy wiedzą, co robić.
I Muriel, która upadła na podłogę.