La Trakalosa de Monterrey — Cuando Estoy en Su Cama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Estoy en Su Cama", wykonawca: La Trakalosa de Monterrey.
Tekst piosenki
Estuve contando las veces
que en mi memoria apareces
te juro quede sorprendido
me falta muy poco
ya casi te olvido…
Estuve contando las veces
durante los últimos meses apenas me acuerdo de ti perdón si te ofende
lo que voy a decir.
Te pienso solo por las noches en la madrugada y cuando suspiro
te pienso pasada las doce y solo te lloro cada que respiro
te pienso muy poco
ya ves unos cinco días y el fin de semana
pero eso ni tu me lo crees
pues te pienso también
Cuando estoy en su cama…
Estuve contando las veces
que en mi memoria apareces
te juro quede sorprendido
me falta muy poco
ya casi te olvido…
Estuve haciendo memoria y ya no recuerdo tu historia
apenas me acuerdo d ti perdón si te ofende
lo que voy a decir.
Te pienso solo por las noches en la madrugada y cuando suspiro
te pienso pasada las doce y solo te lloro cada que respiro
te pienso muy poco
ya ves unos cinco días y el fin de semana
pero eso ni tu me lo crees
pues te pienso también
Cuando estoy en su cama…
en su cama…
(Gracias a ariana guadu por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liczyłem czasy.
że pojawiasz się w mojej pamięci.
przysięgam, że będę zaskoczony.
brakuje mi bardzo mało
prawie o Tobie zapomniałem.…
Liczyłem czasy.
przez ostatnie kilka miesięcy ledwo cię pamiętam. przepraszam, jeśli cię to obraża.
co ja powiem.
Myślę o tobie tylko w nocy o świcie i kiedy wzdycham,
myślę o tobie po dwunastej i płaczę za każdym razem, gdy oddycham.
niewiele o tobie myślę.
widzisz około pięciu dni i weekend
ale ty mi w to nie wierzysz.
ja też o tobie myślę.
Kiedy jestem w jego łóżku,…
Liczyłem czasy.
że pojawiasz się w mojej pamięci.
przysięgam, że będę zaskoczony.
brakuje mi bardzo mało
prawie o Tobie zapomniałem.…
Przypomniałem sobie i nie pamiętam już twojej historii.
ledwo pamiętam, że przepraszam, jeśli to cię obraża.
co ja powiem.
Myślę o tobie tylko w nocy o świcie i kiedy wzdycham,
myślę o tobie po dwunastej i płaczę za każdym razem, gdy oddycham.
niewiele o tobie myślę.
widzisz około pięciu dni i weekend
ale ty mi w to nie wierzysz.
ja też o tobie myślę.
Kiedy jestem w jego łóżku,…
w swoim łóżku…
(Dzięki Ariane Guado za te teksty)