La Trakalosa de Monterrey — Tatuado Hasta Los Huesos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tatuado Hasta Los Huesos", wykonawca: La Trakalosa de Monterrey.
Tekst piosenki
Pues me dicen que por ti me vuelvo loco
que me has dejado bien tatuado hasta los huesos
Yo no tengo la culpa de a verme enamorado
ni se de que están hechos los besos que me has dado
como se atreven a decirme que no me quieres
Yo escuche decir de tu boca que de amor te mueres
Ya tengo lo estrategia pa' quedarme en tu memoria
he escrito con puño & letra el comienzo de esta historia
No te confundas al pensar que no me quieres
Yo se que en cuestión de tiempo olvidaras otros quereres
para no desesperarme fingiré que no estoy solo
tengo clara la estrategia pa' tenerte de alguna modo
por que yo no me resigno a aceptar que no me quieres
si por ti desprecio todo hasta el amor de otras mujeres
se que no tienes la culpa de que me haya enamorado
pero si tienes la culpa de los besos que me has dado
se muy bien que nada gano siendo esclavo de tus besos
pero di que puedo hacer si los tatuaste hasta en mis huesos
se que no soy un don Juan ni tampoco soy un santo
tampoco tengo la culpa de a verte querido tanto
como se atreven a decirme que no me quieres
Yo escuche decir de tu boca que de amor te mueres
Ya tengo lo estrategia pa' quedarme en tu memoria
he escrito con puño & letra el comienzo de esta historia
No te confundas al pensar que no me quieres
Yo se que en cuestión de tiempo olvidaras otros quereres
para no desesperarme fingiré que no estoy solo
tengo clara la estrategia pa' tenerte de alguna modo
por que yo no me resigno a aceptar que no me quieres
si por ti desprecio todo hasta el amor de otras mujeres
se que no tienes la culpa de que me haya enamorado
pero si tienes la culpa de los besos que me has dado
se muy bien que nada gano siendo esclavo de tus besos
pero di que puedo hacer si los tatuaste hasta en mis huesos
se que no soy un don Juan ni tampoco soy un santo
tampoco tengo la culpa de a verte querido tanto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią mi, że doprowadzasz mnie do szału.
że zostawiłeś mnie dobrze wytatuowanego do kości,
To nie moja wina, że widzę siebie zakochanego.
nawet nie wiem, z czego są zrobione pocałunki, które mi dałeś.
jak śmieją mi mówić, że mnie nie kochasz?
Słyszę, jak z twoich ust mówią, że z miłości umierasz.
Mam już to, co szybko pozostało w Twojej pamięci.
napisałem pięścią & list początek tej historii
Nie wstydź się myśleć, że mnie nie kochasz.
Wiem, że za jakiś czas zapomnisz o innych.
aby nie rozpaczać, udam, że nie jestem sam.
mam jasną strategię, żeby cię jakoś mieć.
bo nie pogodziłem się z tym, że mnie nie kochasz.
jeśli dla Ciebie gardzę wszystkim, nawet miłością innych kobiet,
wiem, że to nie twoja wina, że się zakochałem.
ale jeśli jesteś winny pocałunków, które mi dałeś,
wiem, że nic nie zarabiam, będąc niewolnikiem twoich pocałunków.
ale powiedz mi, co mogę zrobić, jeśli wytatuowałeś je nawet na moich kościach.
wiem, że nie jestem Don Juan ani Święty.
to nie moja wina, że tak bardzo cię kocham.
jak śmieją mi mówić, że mnie nie kochasz?
Słyszę, jak z twoich ust mówią, że z miłości umierasz.
Mam już to, co szybko pozostało w Twojej pamięci.
napisałem pięścią & list początek tej historii
Nie wstydź się myśleć, że mnie nie kochasz.
Wiem, że za jakiś czas zapomnisz o innych.
aby nie rozpaczać, udam, że nie jestem sam.
mam jasną strategię, żeby cię jakoś mieć.
bo nie pogodziłem się z tym, że mnie nie kochasz.
jeśli dla Ciebie gardzę wszystkim, nawet miłością innych kobiet,
wiem, że to nie twoja wina, że się zakochałem.
ale jeśli jesteś winny pocałunków, które mi dałeś,
wiem, że nic nie zarabiam, będąc niewolnikiem twoich pocałunków.
ale powiedz mi, co mogę zrobić, jeśli wytatuowałeś je nawet na moich kościach.
wiem, że nie jestem Don Juan ani Święty.
to nie moja wina, że tak bardzo cię kocham.