La Troba Kung-Fú — Be Rebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Rebel", wykonawca: La Troba Kung-Fú.
Tekst piosenki
The kid grew up
listening a song,
as easy as a cry,
as easy as a word.
To sing it all time
in front of each wall,
to hear it so clear
in temptation to fall.
Be rebel!
Before the start.
Be rebel!
Without yourself.
Be rebel!
Out low.
Be rebel!
Perdut per la C17.
You can listen to it
in the train whistle.
You can feel it
In the pain middle.
In the deep darkness,
in the clear madness,
don’t forget it, my kid,
even in peace.
Be rebel!
Before the start.
Be rebel!
Al turó de l’Home.
Be rebel!
Perdut pel Vallès.
Be rebel!
I per la C17.
Less words,
more songs.
Less wars,
more love.
Que la xispa et doni el camí,
petita bonica,
i sigui quin sigui el destí
del teu somni o el teu desig
guarda sempre dins la certesa,
la brasa encesa,
la vida és vida
perquè es rebel•la.
Be rebel!
Before the start.
Be rebel!
Without yourself.
Be rebel!
Out low.
Be rebel!
Per la C17.
Be rebel!
Less words.
Be rebel!
More songs.
Be rebel!
Less wars.
Be rebel!
More love.
Be rebel!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieciak dorastał.
listening a song,
as easy as a cry,
proste jak słowo.
To sing it all time
przed każdą ścianą,
to hear it so clear
w pokusie upadku.
Buntuj się!
Przed startem.
Buntuj się!
Bez ciebie.
Buntuj się!
Nisko.
Buntuj się!
Perdut per la C17.
Możesz tego posłuchać.
w gwizdku pociągu.
You can feel it
W środku bólu.
In the deep darkness,
in the clear madness,
nie zapomnij o tym, moje dziecko.,
nawet w pokoju.
Buntuj się!
Przed startem.
Buntuj się!
Al turó de l ' Home.
Buntuj się!
Perdut pel Vallès.
Buntuj się!
I per la C17.
Mniej słów,
więcej piosenek.
Mniej wojen,
więcej miłości.
Que la xispa et doni el camí,
petita bonica,
i sigui quin sigui el destí
del teu somni o el teu desig
guarda sempre dins la certesa,
la brasa encesa,
la vida és vida
perquè es rebel * la.
Buntuj się!
Przed startem.
Buntuj się!
Bez ciebie.
Buntuj się!
Nisko.
Buntuj się!
Per la C17.
Buntuj się!
Mniej słów.
Buntuj się!
Więcej piosenek.
Buntuj się!
Mniej wojen.
Buntuj się!
Więcej miłości.
Buntuj się!