La Troba Kung-Fú — Flor de primavera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flor de primavera", wykonawca: La Troba Kung-Fú.
Tekst piosenki
Flor de primavera
la més bella de tot l’any
Quan l’estiu arriba,
Dolor i plany
Flor de primavera
la més bella de tot l’any
Quan l’estiu arriba,
Dolor i plany
Ha esclatat la Ginesta al Puiggraciós
Canta la flor i ensenya el seu tresor
Qui el pren sempre és presa del record
Guany i condemna del curiós
Ha esclatat el gessamí a cada cantonada
i ha fet forats en les fosses tan enterrades
La memòria del perfum és tan eterna
Que qui la dóna sempre és fugaç per tornar a terra
Flor de primavera
La més bella de tot l’any
Quan l’estiu arriba
Dolor i plany
Breu és l’olor de la pluja que esquitxa el terra
Curtes són les cançons de la infantesa
Breus els mil contes que jo recordo
Curtes i per sempre les dites que porto
Agafaré al vol el fil que pel jardí navega
I l’estiraré amb la canya des de coberta
Sóc pescador de muguet, iris i deliris
Una cançó, un tot, una flor quan t’ho miris
(Gracias a neules por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiat wiosny najpiękniejszy ze wszystkich w roku, kiedy nadchodzi lato, ból i płacz kwiat wiosny najpiękniejszy ze wszystkich w roku, kiedy nadchodzi lato, ból i płacz rozbił miotłę w Puiggracio śpiewa kwiat i uczy jej skarb, który zawsze pochodzi z rekordowych podbojów i potępienia ciekawskich rozbił jaśmin na każdym rogu i zrobił dziury w grobach tak pochowanych
Pamięć o duchach jest tak wieczna,
Że każdy, kto daje, zawsze ulotnie wraca na ziemię.
Kwiat wiosny
Najpiękniejszy ze wszystkich w roku,
Kiedy nadchodzi lato,
Ból i smutek-
To zapach deszczu, który leje się na ziemię.
Krótkie piosenki z dzieciństwa,
Krótkie tysiące historii, które pamiętam,
Krótkie i zawsze mówione,
Że lecę nić przez ogród, zobacz
I estiraré z laską z okładki.
Jestem rybakiem muget, Iris i urojenia,
Piosenka, całość, kwiat, gdy patrzysz na (
łaski, biszkopt, por esta letra)