La Troba Kung-Fú — La Moreneta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Moreneta", wykonawca: La Troba Kung-Fú.
Tekst piosenki
Digueu-me què li han donat a la moreneta
Digueu-me què li han donat que no para quieta
Ha sortit fa quatre dies de casa al vespre
I no ha tornat perquè segueix de festa en festa
Mira la mora, morena
La moreneta no vol anar al llit
Mira la mora, morena
Si amb ella ballo no puc dormir
Si l’han vista ballant la rumba prop la foguera
També diuen que el pasdoble boja ballava
Que després estava al techno vora la riera
I al matí amb una havanera ella es gronxava
Mira la mora, morena
La moreneta no vol anar al llit
Mira la mora, morena
Si amb ella ballo no puc dormir
Si fins ha animat la gent d’allà Sant Hipòlit de Voltregà
I aquella mateixa nit a Manlleu tornava
On de tarda hi havia arribat de Castellar
Que pel matí hi gaudia del ball de gitanes
Mira la mora, morena
La moreneta no vol anar al llit
Mira la mora, morena
Si amb ella ballo no puc dormir
Ha volat de Montserrat fins al Matagalls
De parranda en parranda per tota la vall
I a totes les barres a on ella ha fet parada
Ha ballat i gaudit la música que es trobava
Mira la mora, morena
La moreneta no vol anar al llit
Mira la mora, morena
Si amb ella ballo no puc dormir
Ei, senyor Anglada
La moreneta fa ballar la raça
Ei, senyor Duran
La moreneta fa bullir la sang
El, senyor Pujol
Ara balla com un cargol
Ei, senyor Maragall
Una copeta i que arrenqui el ball
Ei, senyora Camacho
La moreneta balla amb el Muchacho
Escolta, senyor Rovira
Treu-te el bigoti, que és de mentida
Ei, senyor Ramon
La moreneta balla el meu son
Mira, senyor Mas
La moreneta no et fa ni cas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co dałeś Świętemu.
Powiedz mi, co ci dano, co nigdy się nie kończy, tak czy inaczej
Wyszedł z domu cztery dni temu wieczorem.
I nie wrócił, bo nadal świętuje,
# Patrz La Maura
Święta nie chce iść spać.
# Patrz La Mora, Morena,
Jeśli z nią tańczę, nie mogę spać.,
Jeśli widziałeś taniec rumby przy ognisku,
Mówią też, że pasodobl tańczył szalony,
Co wtedy było Techno-krawędzią strumienia.
A rano z Habanerą jest gronhava.
# Patrz La Maura
Święta, nie chcę iść spać.
# Patrz La Mora, Morena,
Jeśli z nią tańczę, nie mogę spać.,
# Patrz Sant ' Hipalit de Voltrega,
I tej samej nocy, w manlier, znowu,
Gdzie jest późno Castellar,
Że rano cieszył się tańcem Cyganów.
# Patrz La Maura
Święta, nie chcę iść spać.
# Patrz La Maura,
Jeśli z nią tańczę, nie mogę spać.,
Poleciałem z Montserrat do Matagalls.-
De Parranda-en-Parranda w całej dolinie
I do wszystkich barów, w których się zatrzymała.,
Tańczył i cieszył się muzyką, która była ...
# Patrz La Maura
Święta, nie chcę iść spać.
# Patrz La Maura,
Jeśli z nią tańczę, nie mogę spać.
Hej, Panie Anglada.
La moreneta zmusza do tańca wyścig.
Hej, panie Durant.,
Święty sprawia, że twoja krew się gotuje.
Lord Hill ...
Teraz tańcz jak ślimak.
Hej, panie Maragall.,
Kieliszek i zaczyna tańczyć.
Hej, Lady Camacho.,
Święty taniec z Muchacho!
Proszę Posłuchać, Panie Rovira.,
Zabieraj wąsy, to kłamstwo.
Hej, panie Ramon.,
Święty taniec we śnie.
Proszę posłuchać, Panie Mas.,
Święty nie czyni ciebie ani czynu.