La Troba Kung-Fú — La Parranda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Parranda", wykonawca: La Troba Kung-Fú.
Tekst piosenki
Jo tinc un pulmó a les mans
Que em fa respirar alegria
Que em fa cantar cançons
I em fa olorar el dia a dia
Parrandero! Bala perduda!
Em diuen quan jo m’explico
Parrandero! Bala perduda!
I la parranda que jo somnio
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta vida
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta ballades
I de nit
I de nit
Dins la fosca cau d’abraçades
I de nit
I de nit
Dins la fosca riu de topades
A la parranda que jo m’aboco
No hi ha cap llengua oficial
No hi ha cap mal ballador
Ni cap estil en general
Tothom posa un tros d’entranya
I cap parella hi és estranya
No hi cap bé la mala ganya
Ni ningú perd, ni ningú guanya
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta vida
I de nit
I de nit
Dins la fosca cau de topades
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta ballades
I de nit
I de nit
Dins la fosca riu de besades
A la parranda que jo em dedico
Passen les hores com de viatge
Passen pobles i mil paratges
I les cançons com un miratge
El principi no és cap silenci
Ni mai la fi arriba a temps
Abans que la cosa es trenqui
Recull les veles, ja no la sents
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta vida
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta ballades
I de nit
I de nit
Dins la fosca riu de topades
I de nit
I de nit
Dins la fosca cau de besades
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam płuco w rękach.,
Co sprawia, że oddycham radością,
Co sprawia, że śpiewam piosenki,
I to sprawia, że czuję zapach z dnia na dzień
Parrandero! kula zaginęła!
Mówię, kiedy mówię
Parrandero!kula zaginęła!
I parranda, że marzę
I nocą
I nocą
W ciemności farby życia,
A noc,
A noc
W ciemnych kolorach te dni
I noce
I noce
W ciemnym legowisku obejmuje
I nocą,
I noc
Inside The Dark River
Parranda, że aboco
Nie ma oficjalnego języka.
Tutaj nie ma złego balladora,
Nie ma nawet stylu w ogóle.
Każdy dostaje kawałek pozy,
I żadna para nie jest dziwna.
Nie ma nic dobrego w złym Ganii.
Nikt nie przegrywa, nikt nie wygrywa i noc i noc w ciemności rysuje życie i noc i noc w ciemnej kryjówce kolizji i noc i noc w ciemnych kolorach, te dni i noc i noc w ciemnej rzece oblegają Parranda, że mijam godziny, jak z podróży mijają wioski i tysiące miejsc i pieśni jak miraż, zasada nie jest ciszą ani nigdy rozkazem, aby przyjść na czas, zanim ta noc i noc w ciemnych kolorach ciemna rzeka kolizji, noc i noc w ciemnej kryjówce osadów.