La Troba Kung-Fú — Mi Vecina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Vecina", wykonawca: La Troba Kung-Fú.
Tekst piosenki
Mi vecina está loca por la bachata
O me enamoro o me marcho de casa
Mi vecina está loca por el merengue
O me enamoro o maltrata mi mente
Por la mañana se cuela en mi casa
Con ese ritmo mi sueño se acaba
Y ya despierto, su marcha no para
Estalla a gritos y le da más caña
Mi vecina está loca por la bachata
O me enamoro o me marcho de casa
Mi vecina está loca por el merengue
O me enamoro o maltrata mi mente
De tempranito por la mañana
A media tarde o a noche cerrada
Con el calor o el frío helado
A mi vecina le da pá arrancar el mambo
Mi vecina está loca por la bachata
O me enamoro o me marcho de casa
Mi vecina está loca por el merengue
O me enamoro o maltrata mi mente
No puedo más, estoy agotado
Tanto merengue y tanto ripiao
Me ha vuelto loco, atolondrado
Y mi vecina aún no ha parado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja sąsiadka szaleje za bachatą
Albo się zakochuję, albo wychodzę z domu.
Moja sąsiadka szaleje za beza
Albo się zakochuję, albo to źle wpływa na mój umysł.
Rano zakrada się do mojego domu.
Z tym rytmem moje marzenie się kończy.
I już się obudził, jego chód się nie zatrzymuje.
- Krzyknął i wyciągnął rękę.
Moja sąsiadka szaleje za bachatą
Albo się zakochuję, albo wychodzę z domu.
Moja sąsiadka szaleje za beza
Albo się zakochuję, albo to źle wpływa na mój umysł.
Od wczesnych godzin porannych
W środku dnia lub w zamkniętą noc
Z mroźnym ciepłem lub zimnem
Moja sąsiadka daje pá wyrwać Mambo
Moja sąsiadka szaleje za bachatą
Albo się zakochuję, albo wychodzę z domu.
Moja sąsiadka szaleje za beza
Albo się zakochuję, albo to źle wpływa na mój umysł.
Już nie mogę. jestem wykończony.
Zarówno beza, jak i ripiao
Doprowadzało mnie to do szału, oszołomiło.
A moja współlokatorka jeszcze się nie zatrzymała.