La Troba Kung-Fú — Shame Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shame Blues", wykonawca: La Troba Kung-Fú.
Tekst piosenki
Jo sento
Cants de sirena
Rere la tanca
De tota frontera
Cants de mel
Que m’atrauen com un imant
Cants d’alerta
Duanera
Distància
De llengua a llengua
Distància
Que el polític crea
Vergonya
Pel que posa la tanca
Vergonya
Pel que a casa es tanca
Vergonya
Pel que el viatge s’arranca
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó
Els homes fan barrera
La terra deserta
Mor sense sombra
Caravana negra
Barrera la mar
Sens lluna nit freda
Mor com el glaç
Aigualit a coberta
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó
Barrera d’espines
El calvari s’empina
Mort sense sort
El tret cec és qui tria
Barrera la por
Disfressada amb medalles
Mor plena de banderes
Tota esperança humana
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję to ...
Liliowe piosenki
Za płotem
Całej granicy,
Pieśni miodu,
Co przyciągam jak magnes,
Piosenki ostrzegają
Urząd celny,
Odległość
Od języka do języka.
Odległość,
Który tworzy polityków.
Wstyd!
Więc stawiamy ogrodzenie.
Wstyd
Za zamknięcie domu.
Wstyd!
Tak więc rozpoczęła się podróż.
Blues, wstyd, Blues.
Płacz, piosenka wzywa mnie do ciebie.
Blues, wstyd, Blues.
Krzyczy piosenka, która wzywa mnie na drugą stronę,
Mężczyźni robią barierę,
Ziemia
Bezludność umiera bez Sombry,
Karawana, czarny
Bariera, morze
Bez Księżyca, zimna noc
Umiera jak lód,
Łzawienie na pokładzie,
Blues, wstyd, Blues.
Płacz, piosenka wzywa mnie do ciebie.
Blues, wstyd, Blues.
Płacze piosenka, która wzywa mnie na drugą stronę.
Bariera cierniowa.
Test to empina
Śmierć bez powodzenia.
Strzał ślepy-ten, który wybiera
Bariera, boi
Odznaczenia,
Umiera pełen FLAG,
Cała nadzieja człowieka.
Blues, wstyd, Blues.
Płacz, piosenka wzywa mnie do ciebie.
Blues, wstyd, Blues.
Płacze piosenka, która wzywa mnie na drugą stronę.