La Troba Kung-Fú — Volant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volant", wykonawca: La Troba Kung-Fú.
Tekst piosenki
M’enlairo com un pardal
Deixant el vèrtic reposar a terra
I quan menys era el meu pes
Jo més pujava, més m’enfilava
Se m’ha empetitit el jo
I el tot creixia entre els meus braços
Se m’ha empetitit mon ànsia
De bracet amb ma ignorància
Amunt…
Ole
Volant, volant he vist
Que eren mentida les lleis dels homes
Volant, volant he vist
Que eren veritat les cançons de dones
Volant, volant he vist
Que s’esvaïa tota frontera
Volant, volant he vist
Que en la tristesa hi ha un puntet de guerra
Que l’aire és la companyia
I el foc vol sabiduria
I l’aigua amaga la vida
I la terra amb la panxa crida
I al seré m’enganyo el sóc ara
I el riure i el plor són germans
I l’odi, pes mort dels grans
Dels capgrossos fa capsigranys
Amunt…
Volant, volant he vist
Que eren mentida les lleis dels homes
Volant, volant he vist
Que eren veritat les cançons de dones
Volant, volant he vist
Que s’esvaïa tota frontera
Volant, volant he vist
Que la galàxia és amb tecnosfera
Que tot flota amb desig
D’acostar-se i atraure els altres
Que no em passa res d’estrany
Que no li passi a una estrella llunyana
Que sóc un tresor preciós
Com la sardina i la marihuana
Com l’olivada
Com el vent que em pentinava
Que si volo amb els ulls oberts
Veig un miracle aquí, en cada passa
Amunt…
Sempre amunt …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem enlairo jako Wróbel,
Opuszczam pion, aby odpocząć na ziemi.
I im mniejsza była moja waga,
Im bardziej się wspinałem, tym bardziej nurkowałem.
Byłem empetykiem, jestem
I cały świat w moich ramionach,
Byłem empetykiem, światem spragnionym
Ręka w rękę z moją ignorancją.
W górę ...
Ole!
Lot, Lot, widziałem,
Że to kłamstwo, prawa ludzi.
Lot, Lot, widziałem,
Że naprawdę były piosenkami kobiet,
Lot, Lot, widziałem,
Za rozwianie granic.
Latając, latając, widziałem, że w smutku jest mały punkt wojny, że powietrze jest firmą i ogniem, mądrość latania i woda ukrywają życie i ziemię z brzuchem, aby zadzwonić, a ja zostanę oszukany, jestem teraz, a śmiech i płacz-bracia i nienawiść, martwy ładunek wielkich kijanek sprawia, że capsigras.
W górę...
Lot, Lot, widziałem,
Że to kłamstwo, prawa ludzi.
Lot, Lot, widziałem,
Że naprawdę były piosenkami kobiet,
Lot, Lot, widziałem,
Za rozwianie granic.
Latając, latając, widziałem galaktykę z technosferą, całą flotę z pragnieniem zbliżenia się i przyciągnięcia innych, co mi się nie przytrafia, nic niezwykłego, co nie dzieje się z gwiazdą z daleka, że jestem skarbem pięknym jak sardynka i marihuana, jak oliwki, jak wiatr, że jestem pentinawa, jeśli Volo z otwartymi oczami widzę cud tutaj, na każdym kroku
W górę ...
Zawsze w górę ...