La Unión — La Mala Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mala Vida", wykonawca: La Unión.
Tekst piosenki
Lo que ayer no dije hoy lo siento
y aunque pase el tiempo no es mejor
solamente temo que al vivir de sueños
al final encuentre placentero el sufrimiento.
Lo que ayer dijiste hoy recuerdo
aun se siente el eco de tu voz
creo que mi almohada ya está cansada
de oír semana tras semana que lo siento.
Cada mañana vueltas en la cama
al despertar,
hoy mi cama te llama amor.
Mala vida voy a llevar
tú me ha hecho un bala perdida
mala vida voy a llevar
sentimentalmente herida
mala vida voy a llevar
tú me has hecho un bala perdida
mala vida la mala vida.
Una por amor, y otra por celos
voy brincando con vasos de ron
si de madrugada hago una llamada
es sólo para oír tu voz en el silencio
cada mañana vueltas en la cama al despertar
hoy mi cama te llama amor.
Mala vida voy a llevar
tú me has hecho un bala perdida
mala vida voy a llevar
sentimentalmente herida
mala vida vida voy a llevar
tú me has hecho un bala perdida
mala vida, la mala vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za to, czego wczoraj nie powiedziałem.
i nawet jeśli czas mija, nie jest lepiej.
po prostu boję się, że żyjąc marzeniami,
w końcu znajdź cierpienie przyjemne.
Pamiętam to, co wczoraj powiedziałeś.
Echo twojego głosu wciąż jest wyczuwalne.
myślę, że moja poduszka jest już zmęczona
słyszę tydzień po tygodniu, że mi przykro.
Każdego ranka kręcisz się w łóżku.
obudzić się,,
dziś moje łóżko nazywa Cię miłością.
Będę prowadził złe życie.
postrzeliłeś mnie.
będę prowadził złe życie.
sentymentalnie ranny.
będę prowadził złe życie.
postrzeliłeś mnie.
złe życie złe życie.
Jedna z miłości, a druga z zazdrości.
skaczę z kieliszkami rumu.
jeśli zadzwonię wcześnie rano.
to tylko po to, by usłyszeć Twój głos w ciszy.,
każdego ranka leżysz w łóżku, kiedy się budzisz.
dziś moje łóżko nazywa Cię miłością.
Będę prowadził złe życie.
postrzeliłeś mnie.
będę prowadził złe życie.
sentymentalnie ranny.
złe życie, życie, które prowadzę,
postrzeliłeś mnie.
złe życie, złe życie.