La Unión — Pecado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pecado", wykonawca: La Unión.
Tekst piosenki
Si es pecado lo que siento
aunque tenga el cielo abierto
sin tu amor le diré que no si es pecado ser sincero
y ocultar que te deseo
es mejor guardar la vida entera
entre páginas de nostalgia
pecado es tenerte al lado
y fingir que nada siento.
Si el castigo por lo nuestro
fuera arder en el infierno
sin dudar volvería a pecar
te he buscado en otros lechos
y de hecho el remedio fue peor
es dar palos de ciego en la oscuridad
esta es la verdad
pecado es tenerte al lado
y fingir que nada siento.
Busco una manera sincera
de decírtelo
pues me está matando la espera
busco una manera sincera
porque sin valor
temo que la espera
me vuelva el corazón de piedra
en mi soledad invento
un encuentro que no acaba de llegar
maldita verdad
te desnudo en silencio
te acaricio y te empiezo a besar
y escapa entre mis manos una lágrima
llena de ansiedad.
Pecado es tenerte al lado
y fingir que nada siento
estoy buscando una manera sincera
de decírtelo
pues me está matando la espera
busco una manera sincera
porque sin valor
temo que la espera
me vuelva el corazón de piedra
busco una manera sincera
de decírtelo
pues me está matando la espera
busco una manera sincera
porque sin valor
temo que la espera
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to grzech, co czuję,
nawet jeśli mam otwarte niebo,
bez twojej miłości odmówię, jeśli to grzech być szczerym.
i ukryć, że cię pragnę.
lepiej zachować całe życie
między stronami nostalgii
grzechem jest być przy tobie.
i udawać, że nic nie czuję.
Jeśli kara za nasze
Na Zewnątrz smażyć się w piekle.
bez wahania zgrzeszyłbym ponownie.
Szukałem cię w innych lożach.,
i w rzeczywistości lekarstwo było gorsze
to ślepe kije w ciemności.
To prawda.
grzechem jest być przy tobie.
i udawać, że nic nie czuję.
Szukam szczerego sposobu
o tym, żeby ci powiedzieć.
cóż, dobija mnie czekanie.
Szukam szczerego sposobu
bo to nie ma sensu.
obawiam się, że czekanie
Zmień moje serce w kamień.
w mojej samotności wymyślam
spotkanie, które nie tylko przyszło
cholerna prawda.
rozbierasz się w ciszy.,
pieszczę cię i zaczynam cię całować.
i łzy wymykają mi się z rąk.
pełen niepokoju.
Grzechem jest być przy tobie.
i udaję, że nic nie czuję.
Szukam szczerego sposobu
o tym, żeby ci powiedzieć.
cóż, dobija mnie czekanie.
Szukam szczerego sposobu
bo to nie ma sensu.
obawiam się, że czekanie
Zmień moje serce w kamień.
Szukam szczerego sposobu
o tym, żeby ci powiedzieć.
cóż, dobija mnie czekanie.
Szukam szczerego sposobu
bo to nie ma sensu.
obawiam się, że czekanie
Zmień moje serce w kamień.
Zmień moje serce w kamień.
Zmień moje serce w kamień.
Zmień moje serce w kamień.
moje serce zmieniło się w kamień.