La Vela Puerca — El Borde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Borde", wykonawca: La Vela Puerca.
Tekst piosenki
Sabe quién es pero quiere escapar
Sabe porqué pero no puede explicar
Salió de su nido y entró a su prisión
Sabe quién es pero quiere escapar
Sabe porqué pero no puede explicar
Salió de su nido y entró a su prisión
Su propia miseria pateó
Sólo el destino le ayuda a pensar
Quedarse en el suelo o volar
Todos los días se acuerda del fin
Su inmensa ambición de existir
Si no te atás al orgullo otra vez
Y rompés algún muro al pasar
Si lográs vencer el miedo de vivir
El rencor ya no está, el dolor se te va
Un mal recuerdo le impide dormir
Borra ese sueño que le hace reír
Siente sus tripas como un ventanal
Que de una pedrada se cae
Toda su historia en el borde también
La imagen le tensa la piel
Guarda utopías que esperan con él
Seguir o dejarse caer
Si no te atás al orgullo otra vez
Y rompés algún muro al pasar
Si lográs vencer el miedo de vivir
El dolor se te va
Si no te atás al orgullo otra vez
Y rompés algún muro al pasar
Si lográs vencer el miedo de vivir
Es ahí donde está, el camino a sanar
Y el dolor se te va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wie, kim jest, ale chce uciec.
Wie dlaczego, ale nie potrafi wyjaśnić.
Wyszedł z gniazda i wszedł do więzienia
Wie, kim jest, ale chce uciec.
Wie dlaczego, ale nie potrafi wyjaśnić.
Wyszedł z gniazda i wszedł do więzienia
Jego własne cierpienie kopnął
Tylko los pomaga mu myśleć
Pozostać na ziemi lub latać
Każdego dnia pamięta koniec
Jego ogromne ambicje istnieją
Chyba, że znów przywiązujesz się do dumy.,
I złamiesz jakąś ścianę, kiedy przejdziesz obok.
Jeśli uda Ci się pokonać strach przed życiem
Nie ma już urazy, ból odchodzi od ciebie.
Słaba pamięć uniemożliwia mu sen.
Wymazuje ten sen, który go rozśmiesza.
Poczuj swoje wnętrzności jak okno wykuszowe
Co z kamienia spada
Cała jego historia na krawędzi też
Obraz napina skórę
Trzyma utopii, które czekają z nim
Podążać lub spaść
Chyba, że znów przywiązujesz się do dumy.,
I złamiesz jakąś ścianę, kiedy przejdziesz obok.
Jeśli uda Ci się pokonać strach przed życiem
Ból odchodzi od ciebie.
Chyba, że znów przywiązujesz się do dumy.,
I złamiesz jakąś ścianę, kiedy przejdziesz obok.
Jeśli uda Ci się pokonać strach przed życiem
Tam właśnie jest, droga do uzdrowienia
A ból odchodzi od ciebie.