La Vela Puerca — Haciendose Pasar Por Luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haciendose Pasar Por Luz", wykonawca: La Vela Puerca.
Tekst piosenki
El dia que se apague el sol
Y cierren las cortinas
Cuando el suelo que pisas
Se te mueva de verdad
Cuando ya no planten mas
Y nadie se haga cargo
De los rios y del mar
De la mugre del lugar
Vas a poder pensar quien sos
Que hiciste que te hicieron
Y que hacemos pa' arreglar
Lo que rompen los demas.
Y yo te digo que no da
Y yo te digo y no te miento
Y yo te digo que no da Tengo que aguantar este momento.
Los dueos de la realidad
Son pocos y dan miedo
Dispuestos a esclavizar
Los del campo en la ciudad.
Haciendose pasar por luz
Son cabezas oscuras
Dicen que son de verdad
Y son pura enfermedad
Vas a poder pensar quien sos
Que hiciste que te hicieron
Y que hacemos pa' arreglar
Lo que rompen los demas.
Y yo te digo que no da
Y yo te digo y no te miento
Y yo te digo que no da Tengo que aguantar este momento.
(tengo que aguantar este momento)
Hay algo que no puede ser
Y sin embargo lucha
Hay algo que no puede ver
Y sin embargo escucha.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym słońce zgaśnie,
I zasłoń zasłony.
Kiedy ziemia, na którą nadepniesz,
Będzie się poruszać naprawdę
Kiedy już nie sadzić
I nikt nie bierze odpowiedzialności.
De Los Rios y del Mar
Z błota tego miejsca
Możesz myśleć, kim jesteś.
Co zrobiłeś, co oni ci zrobili.
I co robimy, aby naprawić,
To, co niszczą inni.
I mówię ci, że to nie daje.
Mówię ci i nie okłamuję Cię.
I mówię ci, że nie powinienem tolerować tej chwili.
Duety rzeczywistości
Jest ich niewiele i są przerażające.
Gotowy do zniewolenia
Wieś w mieście.
Podszywanie się pod światło
To ciemne głowy.
Mówią, że są prawdziwe.
I to jest czysta choroba.
Możesz myśleć, kim jesteś.
Co zrobiłeś, co oni ci zrobili.
I co robimy, aby naprawić,
To, co niszczą inni.
I mówię ci, że to nie daje.
Mówię ci i nie okłamuję Cię.
I mówię ci, że nie powinienem tolerować tej chwili.
(muszę pogodzić się z tą chwilą)
Jest coś, co nie może być.
A jednak walka
Jest coś, czego nie widzi.
A jednak słucha.