La Vela Puerca — Potosí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Potosí", wykonawca: La Vela Puerca.
Tekst piosenki
Para los que tienen miedo
vamo', arriba, tengan fe pa' los que ya se la juegan
no se olviden lo que fue
pa' los que están enterrados
más allá del socavón
hay que darle coca al tío
y laburar con su perdón
voy, Potosí, voy
voy, Potosí, voy
Procurando dinamita
fuego y catalizador
con el pico reventando
cada vena a su sabor
cuatro horas masticando
para poder descansar
dos minutos con el diablo
y otra vez vuelve a picar
voy, Potosí, voy
voy, Potosí, voy
Será que no tienen miedo
dentro de la oscuridad como topos por el suelo
con la suerte, su verdad
para todos día a día
para muchos tradición
no se olviden del pasado
aunque pese el corazón
voy Potosí, voy
voy, Potosí, voy
te digo que si voy Potosí, voy
voy, Potosí, voy
vamo arriba
bueno, ¿sabes una cosa?
a ver, dale contame
mira, de puro de un milagro sigue el cerro ahí donde lo encontraron
fa, si no, dicen que esta lleno de agujeros
si no sabes, a punto de caerse a pedazos, mira, ahora te lo muestro
Ahora ya no sale nada
solo escucho la explosión
que revienta las entrañas
ya cumplida la ambición
y esa voz que no está lejos
que llora a necesidad
caminado en laberinto
sigue pidiendo igualdad
voy Potosí, voy
voy, Potosí, voy
te digo que si voy Potosí, voy
voy, Potosí, voy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla tych, którzy się boją
vamo', powyżej, miej wiarę pa ' ci, którzy już to grają
nie zapominaj, że to było
Pa ' ci, którzy są pochowani
za podcięciem
musimy mu dać kokainę.
i pracować z jego przebaczeniem.
Idę, Potosi, idę.
Idę, Potosi, idę.
Poszukiwanie dynamitu
ogień i katalizator
z pękniętym dziobem
każda żyła do gustu
cztery godziny żucia
żebym mógł odpocząć.
dwie minuty z diabłem
i znowu swędzenie.
Idę, Potosi, idę.
Idę, Potosi, idę.
To będzie coś, czego się nie boją
w ciemności, jak krety na ziemi,
przy odrobinie szczęścia, jego prawda
dla wszystkich dzień po dniu
dla wielu tradycja
nie zapomnij o przeszłości
nawet jeśli serce waży
Idę Potosi, idę
Idę, Potosi, idę.
mówię ci, jeśli pójdę Potosi, pójdę
Idę, Potosi, idę.
Vamo w górę
wiesz co?
daj mi znać.
patrz, jakimś cudem chodzi po wzgórzu, gdzie go znaleziono.
FA, jeśli nie, mówią, że jest pełen dziur
jeśli nie wiesz, zaraz się rozpadnie, pokażę Ci.
Teraz nic nie wychodzi.
słyszę tylko eksplozję.
co rozrywa wnętrzności
ambicje zostały już spełnione
i ten głos, który nie jest daleko.
kto płacze w potrzebie
chodziłem w labiryncie.
nadal domaga się równości
Idę Potosi, idę
Idę, Potosi, idę.
mówię ci, jeśli pójdę Potosi, pójdę
Idę, Potosi, idę.