La Vida Boheme — Nicaragua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nicaragua", wykonawca: La Vida Boheme.
Tekst piosenki
Nicaragua, en el '82
Una patria herida y yo viendo el televisor
Estudiaba las leyes cariño, todo me conviene
En mi burbuja social era un Dios
Ahora marcho sin rumbo
Cariño, el corazón
Me lo guarda el rosario
Que me diste en el adiós
Ahora marcho sin rumbo, Cariño…
Cantando canciones de
De falsa revolución
Sin guerra no hay paz me dijo un señor
Sin sangre no hay cambio grité con pasión
Pensé que sería diferente
Que los que maté no eran gente
Cariño, cariño ¿qué nos paso?
Yo no quería esto
Mi patria murió
La maté yo
La maté yo
Irónicamente ella me mató
Envaina la espada y guarda el fusil
Quería todo menos hacerte sufrir
Tu tumba cariño, por siempre estará
No, no, no, no, tu tumba por siempre estará cantando acá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikaragua, B ' 82
Ranna Ojczyzna i oglądam telewizję.
Studiowałem prawo, kochanie, wszystko mi pasuje.
W mojej bańce społecznej byłem Bogiem.
Teraz maszeruję bez celu.
Kochanie, serce
Mam różaniec.
Co mi dałeś na pożegnanie?,
Teraz idę bez celu, kochanie.…
Śpiew piosenek
Fałszywa rewolucja
Bez wojny nie ma pokoju, powiedział mi Pan.
Bez krwi nie ma zmian, krzyczałem z pasją,
Myślałem, że będzie inaczej.
Że ci, których zabiłem, nie byli ludźmi.
Kochanie, co się z nami stało?
Nie chciałem tego.
Moja ojczyzna umarła.
Zabiłem ją.
Zabiłem ją.
Jak na ironię, zabiła mnie.
Zawiń Miecz i odłóż broń.
Chciałem tylko, żebyś cierpiała.
Twój grób, kochanie, będzie na zawsze
Nie, Nie, Nie, Nie, twój grób będzie tu śpiewał na zawsze.