La Yegros — Cariño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cariño", wykonawca: La Yegros.
Tekst piosenki
Sola, sola y sin cariño
Me he quedado en mi ranchito
Se me ha ido to-todito
Ya no como, ya no vivo
Donde estas cariño mio
Por la selva o por el rio
Donde, donde te has metido
Que ya no como y ya no vivo
Te he buscado por los cielos
Las montañas, y los pueblitos
Te he buscado por los montes
Por las piedras y los huequitos (x2)
Donde estas cariño, donde, donde,
Donde esta el cariño, donde, donde (x2)
Mi corazon me dice
Que ya no te volveras
Que fue una huayna* linda
Quien te supo a enamorar
Mi corazon tan triste
No lo puede a soportar
Quien es la huayna* linda
Quien te vino a enamorar
Donde estas cariño, donde, donde,
Donde estas el cariño, donde, donde (x4)
(Gracias a Dario por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sama, Sama i bez miłości.
Zostałem na moim ranczu.
Odszedłem.
Już nie jem, już nie żyję.
Gdzie jesteś, moja droga?
Przez dżunglę lub przez rzekę
Gdzie jesteś?
Że już nie jem i już nie żyję.
Szukałem cię po niebie.
Góry i wsie
Szukałem cię w górach.
Kamienie i pustki (x2)
Gdzie jesteś, kochanie, gdzie, gdzie.,
Gdzie miłość, gdzie ,gdzie (x2)
Moje serce mówi mi,
Że już nie będziesz.
Że to była słodka Huaina*
Kto wiedział, jak się zakochujesz
Moje serce jest takie smutne.
Nie może tego znieść.
Kim jest Huaina * Linda
Kto przyszedł do ciebie, aby się zakochać,
Gdzie jesteś, kochanie, gdzie, gdzie.,
Gdzie jesteś słodki, gdzie, gdzie (x4)
(Dzięki Dario za ten list)