Laakso — Norrköping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Norrköping", wykonawca: Laakso.
Tekst piosenki
Three and a half when we met for the first time
A thing I can’t remember but I know it anyhow
Neighbours brothers, brothers for life
Fell in love with the same girls in our hometown
Nothing could part us, not one thing
When we walked the streets of Norrkping
You were the first of us to make love 13'th of December '94
Santa Lucia what was it like
To have a girl in your boy room the whole night
I hated you and your first girlfriend
Thought I was alone in the world being a virgin
A hard competition in all we did
A complete war on the football field
You said that bananas could make us high
Saved them in your locker till they got dry
Remember how cool we felt
Behind the corner smoking cigarettes
Tanja killed herself, Benny had an overdose
Niklas Karlsson got a new nose
I hope you’re all free wherever you might be
We’re all part of the history of Norrköping
I think we were about 17 when you said «money is gonna make me free»
You pulled your pants up, no more baggy jeans
No more football I’ll go for the studies
I met you again a few weeks ago
You had a proper job and a place to call home
You had earned your first grand
And you looked like a real businessman
You said «Yes things are different yes things have changed
But I’ll always love you it will always be the same
And I know that there will be a time when we will be
Back together in our hometown Norrköping»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy i pół kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
A thing I can ' t remember but I know it anyway
Sąsiedzi bracia, bracia na całe życie
Zakochałem się w tych samych dziewczynach w naszym rodzinnym mieście.
Nic nas nie rozdzieli.
When we walked the streets of Norrkping
/ Align = "right" / 13 grudnia 1994
Santa Lucia Jak to było
Mieć dziewczynę w swoim chłopięcym pokoju całą noc.
Nienawidziłem Ciebie i Twojej pierwszej dziewczyny.
Thought I was alone in the world being a virgin
Ciężka rywalizacja we wszystkim, co zrobiliśmy
Totalna wojna na boisku
Mówiłeś, że banany mogą nas naćpać.
Trzymałem je w szafce, aż wyschły.
Pamiętasz, jak czujemy się cool?
Behind the corner smoking cigarettes
Tanja popełniła samobójstwo, Benny przedawkował
Niklas Karlsson ma nowy nos
Mam nadzieję, że jesteście wolni gdziekolwiek jesteście.
Wszyscy jesteśmy częścią historii Norrköping
Myślę, że mieliśmy jakieś 17 lat kiedy powiedziałeś " pieniądze uczynią mnie wolnym»
Podciągnąłeś spodnie, koniec z workowatymi dżinsami.
No more football I ' ll go for the studies
Spotkałem Cię ponownie kilka tygodni temu.
Miałeś porządną pracę i miejsce, które mogłeś nazwać domem.
Zasłużyłeś na swój pierwszy tysiąc.
A Ty wyglądałeś jak prawdziwy biznesmen.
Powiedziałeś " tak rzeczy są inne tak rzeczy się zmieniły
But I ' ll always love you it will always be the same
I Wiem, że nadejdzie czas, kiedy będziemy
Znowu razem w naszym rodzinnym Norrköping»