Laakso — Once Again Late At Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Again Late At Night", wykonawca: Laakso.
Tekst piosenki
Call you up late at night once again
After all this time I call you up
As I see things, tonight you’re an easy way out
It’s been quite a while since I was honest with you
It’s true
Innocent kids grow up to be people that lie
Walking the central streets
Really hoping for someone to jump into me
Beat the shit out of me
Turn me into a man, make me understand
Drink myself half way to death
Just to trick my own head
Just to make me believe that you’re back in my bed
When I turn over to throw up you’re not there
A friend of a friend that invited me in
Has left with our common friend
Left me with free drinks
And people that don’t understand a shit about who I am
A boy with a mustache asked me to play his game
By his rules. I said ok
Proved himself to be an asshole like everyone said
Open your door
Take my coat off, give me more fuel
See me with the same eyes that told me
«Man, you fuck great!»
In the morning I leave through your backdoor
We’ll forget about it all
I’ll leave you the size of my feet in the snow when I go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwonię do Ciebie późno w nocy.
/ Align = "left" /
Jak widzę rzeczy, dziś jesteś łatwym wyjściem
Dawno nie byłem z tobą szczery.
To prawda.
Niewinne dzieci wyrastają na ludzi, którzy kłamią.
Walking the central streets
Naprawdę mam nadzieję, że ktoś wskoczy we mnie
Pobij mnie na kwaśne jabłko.
Zmień mnie w mężczyznę, pozwól mi zrozumieć
Wypiję się w połowie drogi na śmierć.
Tylko po to, żeby oszukać własną głowę.
Żebym uwierzył, że jesteś z powrotem w moim łóżku.
Kiedy się odwrócę, by zwymiotować, ciebie tam nie ma.
Przyjaciel przyjaciela, który mnie zaprosił
Odszedł z naszym wspólnym przyjacielem.
Zostawił mi darmowe drinki.
I ludzie, którzy gówno rozumieją kim jestem
Chłopiec z wąsami poprosił mnie, żebym zagrał w jego grę.
Według jego zasad. Powiedziałem ok
Udowodnił, że jest dupkiem, jak wszyscy mówili.
Otwórz drzwi.
Zdejmij mój płaszcz, daj mi więcej paliwa.
Widzisz mnie tymi samymi oczami, które mówią mi
"Człowieku, jesteś zajebisty!»
Rano wyjdę przez twoje tylne drzwi.
Zapomnimy o tym wszystkim.
Zostawię cię w śniegu, gdy odejdę.