Laakso — This Spring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Spring", wykonawca: Laakso.
Tekst piosenki
I was mean to a friend
With a helmet on my head
In fact the friend’s the drummer
That watches my back
He’s always there to help me
Still I have to give him shit
At a venue in Finland
I totally lost it
I was drunk, man
If it helps you to understand
Visited my old life
With a girl that could have been my wife
We had a good night out
'til I got into this fight
With a fucker that had started to loose his hair
He deserved getting beaten
But I should have known better
Than that, man
No one deserves to bleed for me
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
Someone wrote about us in a music magazine
Words so nice I got a tear in my eye
Never thought I’d care for what a journalist said
Never thought I’d pay any attention to that
But I did, yeah
Thanks for caring, 'mam
There she was, the woman of my dreams
Not only beautiful, she was Finnish
I asked for her number
We could go out for a beer
I’ve got a husband and a son, she said
But we could still be friends
Yeah, big chance. It never works out well
When you’re filled with yourself it never works out well
This spring has been the weirdest one this far
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem wredny dla przyjaciela.
Z hełmem na głowie
Właściwie to przyjaciel jest perkusistą.
That watches my back
Zawsze mi pomaga.
Ale muszę mu wciskać Kit.
Miejsce w Finlandii.
Kompletnie mi odbiło.
Byłem pijany.
Jeśli to pomoże Ci zrozumieć
/ Align = "left" /
Z dziewczyną, która mogłaby być moją żoną.
Dobrze się bawiliśmy.
'til I got into this fight
/ Align = "left" /
Zasłużył na pobicie.
Ale powinienem wiedzieć lepiej.
Niż to, człowieku.
Nikt nie zasługuje, by dla mnie krwawić.
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
Ktoś napisał o Nas W Magazynie muzycznym
"Words so nice I got a tear in my eye"
Nigdy nie myślałem, że obchodzą mnie słowa dziennikarza.
Nigdy nie myślałem, że zwrócę na to uwagę.
Ale ja tak.
Dzięki za troskę, mamo.
Oto ona, kobieta moich marzeń
Nie tylko piękna, była fińką.
Poprosiłem o jej numer.
Moglibyśmy wyskoczyć na piwo.
Mam męża i syna, powiedziała
Ale wciąż możemy być przyjaciółmi.
Tak, duża szansa. To nigdy nie wychodzi dobrze.
Kiedy jesteś wypełniony sobą to nigdy nie wychodzi dobrze
Ta wiosna była najdziwniejsza.
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La-La-La