Laakso — Worst Case Scenario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worst Case Scenario", wykonawca: Laakso.
Tekst piosenki
Looking for reasons for what I did
Looking for reasons to live
Waiting at your doorstep another night
Scared to death of you sleeping around
Call you in the morning crying on the phone
Glad to hear your voice but your voice has turned ice cold
It was that very moment that I made up my mind
There’s no longer no reason for me to try
Looking for trouble and reactions allt the time
Like a teenage kid it makes me feel alive
Ask my mother: does peace come along with the age?
«no restlessness grows worse day by day»
I can’t control my hope I can’t control my dreams
I can’t eat I can’t sleep I can’t do anything
Call you in the morning crying on the phone
Glad to hear your voice but your voice has turned ice cold
Leaving loads of messages, leaving you notes on your locked up door and your
shut off phone
It was that very moment that I made up my mind
There’s no longer no use for me to try
The worst case scenario is what we’ve been going through
Worse than anything I can relate to
I’ve never moved on, I’ve always been stuck
Left so much behind without building it up So long since I wished to get up in the morning
So long since anything but singing had a meaning
The worst case scenario is what we’ve been going through
I can’t control my hope I can’t control my dreams
I can’t eat I can’t sleep I can’t do anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam powodów dla tego, co zrobiłem.
Looking for reasons to live
Czekając u Twych drzwi innej nocy
Boję się, że sypiasz z kim popadnie.
Zadzwonię rano, płacząc przez telefon.
Cieszę się, że słyszę twój głos, ale twój głos stał się lodowaty.
To był ten moment, w którym podjąłem decyzję.
Nie ma już powodu, bym próbował.
Szukając kłopotów i reakcji cały czas
Jak nastolatek czuję, że żyję
Zapytaj moją matkę: czy pokój przychodzi wraz z wiekiem?
"żaden niepokój nie pogarsza się z dnia na dzień»
Nie mogę kontrolować mojej nadziei nie mogę kontrolować moich snów
Nie mogę jeść nie mogę spać nie mogę nic zrobić
Zadzwonię rano, płacząc przez telefon.
Cieszę się, że słyszę twój głos, ale twój głos stał się lodowaty.
Zostawiając mnóstwo wiadomości, zostawiając notatki na Twoich zamkniętych drzwiach i Twoich
wyłącz telefon
To był ten moment, w którym podjąłem decyzję.
Nie ma już dla mnie sensu próbować
Najgorszy scenariusz to to, przez co przechodzimy.
Gorzej niż cokolwiek, do czego mogę się odnieść.
I 've never move on, I' ve always been stuck
Zostawiłam tyle za sobą, nie budując tego tak długo, odkąd chciałam wstać rano.
Tak długo, odkąd wszystko oprócz śpiewania miało znaczenie
Najgorszy scenariusz to to, przez co przechodzimy.
Nie mogę kontrolować mojej nadziei nie mogę kontrolować moich snów
Nie mogę jeść nie mogę spać nie mogę nic zrobić