Labbayk — Palestine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palestine", wykonawca: Labbayk.
Tekst piosenki
Filistin, Filistin, Filistin, Filistin
Filistin, Filistin, Filistin, Filistin
Palestine, Palestine, Oh Palestine
On your land Allah placed great signs
Though the world sees your scars and hears your cries
Allah is your guard somehow you’ll survive
On that blessed night our Prophet’s journey
When all Prophets arrived there miraculously
In the mosque al-Aqsa Allah chose thee
You’re blessed that your land was touched by their feet
A history so great have we forgot
All faiths lived together in peace did they not?
Together they lived for the sake of God
A time you were held much sacred at heart
When I look to the people around me today
There’s freedom of speech yet they’re afraid
It saddens my heart that it is this way
Can’t we stand for justice? I feel ashamed
We convey oh oppressed ones wherever you are
We’re with you right now, you’re in our duas
May the lost souls be among the Shuhada
May your loved ones have reached their place in jannah
The violence continues, bloodshed on streets
Children are dying now as we speak
We pray for the guidance of your enemies
We pray for your homeland, you will be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Filistin, Filistin, Filistin, Filistin
Filistin, Filistin, Filistin, Filistin
Palestyna, Palestyna, Oh Palestyna
Na twej ziemi Allah umieścił wielkie znaki
Choć świat widzi Twoje blizny i słyszy Twój płacz
Allah jest Twoim strażnikiem jakoś przetrwasz
W tę błogosławioną noc podróż naszego Proroka
Gdy wszyscy prorocy przybyli tam w cudowny sposób
W meczecie Al-Aksa Allah wybrał ciebie
Jesteś błogosławiony, że twoja ziemia została dotknięta ich stopami.
Historia tak wielka, że zapomnieliśmy
Wszystkie wyznania żyły razem w pokoju, czyż nie?
Razem żyli w imię Boga.
A time you were held much sacred at heart
Kiedy patrzę na ludzi wokół mnie dzisiaj
Jest wolność słowa, a oni się boją.
To zasmuca moje serce, że tak właśnie jest.
Nie możemy stanąć po stronie sprawiedliwości? Wstydzę się.
Przekazujemy tych uciśnionych gdziekolwiek jesteś
Jesteśmy teraz z tobą, jesteś w naszym duas
Niech zagubione dusze będą wśród Shuhady.
Niech twoi bliscy dotarli do jannah
Przemoc trwa, rozlew krwi na ulicach
Dzieci umierają.
Modlimy się o przewodnictwo twoich wrogów.
Modlimy się za twoją ojczyznę, będziesz wolny.