Laberinto — Amargura En La Sangre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amargura En La Sangre", wykonawca: Laberinto.
Tekst piosenki
Y si han visto sonriendo al amigo
La amargura la lleva en su sangre
Lo miraron bajar de la sierra
Cuando apenas el sol se asomaba
Preguntando por un comandante
Que violo a su mujer y a su hermana
Y también le tumbo unas matitas
Que cada año yo se las compraba
Cambio un toro por una pistola
Y una bolsa llenita de tiros
Ensillo el alazán patas blancas
Le molto y agarro su camino
Camino cuatro noches y días
Sin dormir, sin comer el amigo
El parrita lo vio esta mañana
Y se vino corriendo avisarme
Ahí paso valdemar de los llanos
Va buscando a un cabrón comandante
Lleva caras de pocos amigos
Dice que va a partirle su madre
Lo busco casi en todo el estado
Alguien dijo lo vi en huatabampo
Como ya el alazán no podía
Un compadre le presto su carro
Lo saco de su casa ese día
Lo llevo a revisar los sembrados
Termino así la historia del hombre
Aque cruel que violo a su familia
Lo encontraron en unos trigales
Con la cara mirando asia arriba
Mas de treinta balazos de super
Con que zaña le quito la vida
Contemplando su rancho lo han visto
Recargado en un cerco de alambre
Y aunque ya se vengo de la infamia
Esas cosas no se olvidan fácil
Y si han visto sonriendo al amigo
La amargura la trae en su sangre
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli widzieli, jak przyjaciel się uśmiecha,
Gorycz niesie ją we krwi.
Patrzyli, jak wysiada z piły.
Kiedy ledwie słońce wyjrzało,
- Zapytał dowódca.
Że gwałcę jego żonę i siostrę.
I ja też dałem mu kilka matitas.
Że co roku kupowałem je od niego.
Zamieniam byka na broń.
I worek pełen strzałów.
Siodło szczaw białe nogi
Modlę się i chwytam jego drogę.
Idę cztery noce i dni,
Bez snu, bez jedzenia przyjaciela
Parrito widział go dziś rano.
I pobiegł mnie ostrzec.
# Tam pas Valdemar de Los Llanos
Szuka dowódcy.
Nosi twarze nielicznych przyjaciół
Mówi, że jego matka go rozerwie.
Szukam go w całym stanie.
Ktoś powiedział, że widziałem to w huatabampo
Jak szczaw nie mógł
Kumpel pożyczył mu swój wóz.
Wyciągnąłem go z domu tego dnia.
Zabiorę go, żeby sprawdził uprawy.
Na tym kończę historię człowieka
To okrutne, że gwałcę jego rodzinę.
Znaleźli go w kilkuset.
Z twarzą patrząc na Azję w górę
Ponad trzydzieści strzałów Super
Z czym zanya odbiera mu życie
Kontemplując swoje ranczo, widzieli to.
Ładowany w ogrodzeniu z drutu
I chociaż już przyszedł ze wstydu,
Te rzeczy nie są łatwe do zapomnienia
A jeśli widzieli, jak przyjaciel się uśmiecha,
Gorycz przynosi ją do swojej krwi.