Laberinto — Como un Globo al Viento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como un Globo al Viento", wykonawca: Laberinto.
Tekst piosenki
Sabes hace tiempo desde que te fuiste
y no olvido lo que me dijiste
que en tu vida fui otro y nada más
Siempre te entregaba todo hasta mi vida
presumía que eras mi consentida
y hoy me dices que quieres volver
Y dónde quedaron todas las cosas que prometimos
y me has destrozado y aún así recuerdo bien lo que dijimos
mentimos mi amor y aunque duela hasta el hueso este sentimiento
hoy se acabó y me has dejado como un globo al viento
Siempre te entregaba todo hasta mi vida
presumía que eras mi consentida
y hoy me dices que quieres volver
Y dónde quedaron todas las cosas que prometimos
y me has destrozado y aún así recuerdo bien lo que dijimos
mentimos mi amor y aunque duela hasta el hueso este sentimiento
hoy se acabó y me has dejado como un globo al viento.
(Gracias a jose por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, ile czasu minęło, odkąd odszedłeś.
i nie zapominam, co mi powiedziałeś.
że w twoim życiu byłem inny i nic więcej.
Zawsze dawałem Ci wszystko przed moim życiem.
myślałem, że jesteś moją zepsutą.
a dzisiaj mówisz mi, że chcesz wrócić.
I gdzie pozostało wszystko, co obiecaliśmy.
rozerwałeś mnie na strzępy i wciąż pamiętam, co mówiliśmy.
kłamiemy, kochana, a nawet jeśli boli do kości, to uczucie
dzisiaj to koniec, a Ty zostawiłeś mnie jak balon na wietrze,
Zawsze dawałem Ci wszystko przed moim życiem.
myślałem, że jesteś moją zepsutą.
a dzisiaj mówisz mi, że chcesz wrócić.
I gdzie pozostało wszystko, co obiecaliśmy.
rozerwałeś mnie na strzępy i wciąż pamiętam, co mówiliśmy.
kłamiemy, kochana, a nawet jeśli boli do kości, to uczucie
dzisiaj to koniec, a Ty zostawiłeś mnie jak balon na wietrze.
(Dzięki Jose za ten e-mail)