Laberinto — Juan Corona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juan Corona", wykonawca: Laberinto.
Tekst piosenki
Ay señor caballerango
Vengo huyendo de la sierra
Por que ayer mate a un mayor
Que destruyo mi parcela
No tuve otra alternativa
Puse de por medio tierra
Desde luego si se puede
Que me venda un buen caballo
Quiero que me haga el favor
Es que vengo denunciado
Y por eso me persigue
Un pelotòn de soldados
No se preocupe mi vale
Hablamos el mismo idioma
Ha caido en buenas manos
Yo tambien tengo mi historia
Y por eso le regalo
Mi caballo y mi pistola
Tenga esta bolsa de tiros
Y mi borda de barranco
Ay le va tambien mi cuerno
Que siempre ha dado en el blanco
No lo ha asustado el gobierno
Ya esta curado de espantos
Perro nunca come perro
Asi lo dice el refran
Hoy por ti despues por mi
Mañana Dios nos dira
No quiero saber su nombre
Y menos pa' donde va
Se va busca por Michoacan
Y por toda la nacion
Al temible Juan na
El que nos mato al mayor
Que ya se subio a la sierra
Pa' su mejor proteccion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, Panie caballerango.
Uciekam od Piły.
Bo wczoraj zabiłem majora.
Że niszczę swoją działkę.
Nie miałem wyboru.
I umieścić w połowie drogi
Oczywiście, jeśli możesz
Niech sprzeda mi dobrego konia.
Wyświadcz mi przysługę.
To właśnie przyszedłem ze skargą.
Dlatego mnie śledzi.
Pluton żołnierzy
Nie martw się, mój kupon.
Mówimy tym samym językiem.
Dostał się w dobre ręce
Ja też mam swoją historię.
I dlatego mu go daję.
Mój koń i mój pistolet
Miej tę torbę do rzucania
I mój wąwóz
Ay, ay, ay, ay!
Który zawsze trafiał w cel
Rząd go nie wystraszył.
Już wyleczył się z horroru.
Pies nigdy nie je psa
Tak mówi przysłowie
Dzisiaj dla Ciebie, potem dla mnie.
Jutro Bóg nam powie
Nie chcę znać jego imienia.
I mniej pa, gdzie idzie.
Wyrusza na poszukiwanie Michoacana.
I w całym kraju.
Na
Ten, który zabije nas majora.
Który już wspiął się na piłę.
Twoja najlepsza obrona