Labess — Valérie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valérie", wykonawca: Labess.
Tekst piosenki
On se quitte avec un beau soleil, meme si tu préféres le temps gris
l'été s’endort l’automne s’eveille je pars meme si tu n’as pas envie
Je te laisse entre de bonnes mains, celles de ta saison preférée
Le destin nous a miné le chemin, prends soin de ma petite fille
Cette fois je pars et pour de vrai, et je veux que tu refasses ta vie
car avec moi sait-on jamais un jour c’est con un jour c’est oui
Quand il fait bon je suis content mais sur nous deux souvent la pluie
a inondé ces pauvres champs pourquoi cultiver l’aimante-rie
pourtant j’ai radoté souvent que sa allait finir comme ce roman
la ou le mal se fait tres mal, sans meme avoir d’explication
revient la nature au galop la chasse et la meditation, conquerir de nouveau
jardins ou hiberner selon saison
Le plus lourd ma foi c’est le passé, faut savoir des fois s’en passer
sinon mine de rien le present restera eternelle prison
ferme ta chambre noire a clé et donne la moi je la jetterai
dans mes voyages d’adolescent au bord de la mediterranée
anna Sara t’inquiétes pas, ton papa sera toujours la
t’es ma petite princesse a moi pour toi je ferai n’importe quoi
les fins de semaine meme si t’es pas la on trouvera surement le moyen de se
marrer sur cet arc en ciel que j’espere sera ton chemin
lala lalalay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozstajemy się z pięknym słońcem, nawet jeśli wolisz szarą pogodę
lato zasypia jesień budzi się wychodzę, nawet jeśli nie chcesz
Zostawiam cię w dobrych rękach, w Twoich ulubionych sezonach
Przeznaczenie zablokowało nam drogę. zaopiekuj się moją córeczką.
Tym razem odejdę i naprawdę, i chcę, żebyś znów zaczął swoje życie
bo ze mną nigdy nie wiesz, kiedyś, to głupie, kiedyś, to tak
Kiedy jest dobrze, cieszę się, ale często pada na nas obu
zalane te biedne pola dlaczego uprawiać kochający-Rie
jednak cieszę się często, że to się skończy jak ta powieść
jeśli nie chcesz, aby któryś z was wiedział, że tak nie jest.
powraca natura galop polowanie i medytacja, podbijając ponownie
ogrody lub zimować w zależności od pory roku
Najtrudniejszą rzeczą w mojej wierze jest przeszłość, musisz wiedzieć, jak czasami się bez niej obejść
w przeciwnym razie Mina z niczego prawdziwy pozostanie wiecznym więzieniem
Zamknij swój ciemny pokój na klucz i daj mi go.
w moich nastoletnich podróżach po Morzu Śródziemnym
Anna Sarah nie martw się, twój tata zawsze będzie
jesteś moją księżniczką, zrobię dla ciebie wszystko.
w weekend, nawet jeśli cię tu nie ma, znajdziemy sposób, by dostać się do domu.
baw się dobrze na tej tęczy, że mam nadzieję, że będzie Twoja droga
Lala lalalai