Labi Siffre — A Little More Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little More Line", wykonawca: Labi Siffre.
Tekst piosenki
Sitting here and it’s getting late
Should I go or should I wait
I don’t know what is going on
I just know that it’s going on
Is it the truth or is it all lies
Can I believe what I see in her eyes
When she says yes, is she saying no
What can I do, I really don’t know
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
I look at the sun as it’s going down
I think of my head 'cause it’s spinning round
I look at the sun but it turned us back
I need some affection, that’s a fact
Will I live or will I leave
And will I leave with my heart unused
But this is the way that it’s gonna be
Well I never can’t say that it’s good to me
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Please,
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Come on now and give me just a little more line
Maybe I will and maybe I won’t
What if I do and what if she don’t
It was never like this when I read the book
Maybe I’d better have another look
It’s getting late, it’s getting dark
Was it like this in Noah’s Ark
I’ll get my cool and say goodbye
Maybe I oughtta have another try
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu i robi się późno.
Mam iść czy czekać?
Nie wiem, co się dzieje.
I just know that it ' s going on
Czy to prawda, czy to wszystko kłamstwa?
Can I believe what I see in her eyes
Kiedy mówi "tak", mówi "nie".
Co mogę zrobić, naprawdę Nie wiem
Daj mi jeszcze trochę linijki.
Daj mi jeszcze trochę linijki.
Daj mi jeszcze trochę linijki.
Daj mi jeszcze trochę linijki.
I look at the sun as it ' s going down
I think of my head 'cause it' s spinning round
Patrzę na słońce, ale ono nas odwróciło.
Potrzebuję trochę uczucia, to fakt.
Czy będę żył czy odejdę
I czy odejdę z nieużywanym sercem
But this is the way that it ' s gonna be
Nigdy nie mogę powiedzieć, że jest dla mnie dobra.
Daj mi jeszcze trochę linijki.
Daj mi jeszcze trochę linijki.
Daj mi jeszcze trochę linijki.
Daj mi jeszcze trochę linijki.
Proszę.,
Daj mi jeszcze trochę linijki.
Daj mi jeszcze trochę linijki.
No dalej, daj mi jeszcze trochę linijki.
Może tak, a może nie.
A jeśli ja to zrobię, a ona nie.
Nigdy tak nie było, kiedy czytałem książkę.
Może lepiej rzucę okiem jeszcze raz.
Robi się późno, robi się ciemno.
Czy tak było w arce Noego?
I ' ll get my cool and say goodbye
Może powinienem spróbować jeszcze raz.
Daj mi jeszcze trochę linijki.
Daj mi jeszcze trochę linijki.
Daj mi jeszcze trochę linijki.
Daj mi jeszcze trochę linijki.