Labi Siffre — A Number Of Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Number Of Words", wykonawca: Labi Siffre.
Tekst piosenki
I could be happy if only you’d stay
With me, any way that you say I’m
Selfish and lazy and much more besides
It’s time we were married the children are nearly
Five years ago you were happy here with me
I’d bring your morning tea
And I knew that it was all worthwile
Cause you’d look at me and then you’d smile
At me now cause I need you the most in my
Life, I’ve been living for me and I hurt you I
Know what you’d have to be, lonely, believe what I
Say when I say that I’m saying I’ll really
Be good times, on their way back here again
I know just how and when
We’ll take a trip across the bay
And then we’ll sit and watch the children play
Making up is gonna be fun
No sooner said than it’s done
I never meant to make you feel this way
Whatever you want just say
I need you here to be my girl
I’d give you anything in the world
Is a place where it’s sad to be lonely
Is one of a number of words we could all do
Without you I could never be happy
Is one of a number of words everybody should shout
Well what do you say?
Is everything okay?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym być szczęśliwy, gdybyś tylko został.
/ Align = "left" /
Egoistyczne i leniwe i wiele więcej poza tym
Już czas, żebyśmy się pobrali.
Pięć lat temu byłeś tu ze mną szczęśliwy.
Przyniósłbym Ci poranną herbatę.
I wiedziałem, że to wszystko jest warte zachodu.
Bo patrzyłeś na mnie, a potem się uśmiechałeś.
Na mnie teraz, ponieważ potrzebuję cię najbardziej w moim
Życie, żyłam dla siebie i zraniłam Cię.
Wiesz, czym musisz być, samotny, uwierz w to, co ja
Say when I say that I 'm saying I' ll really
Be good times, on their way back here again
Wiem jak i kiedy
Wybierzemy się na wycieczkę przez Zatokę.
A potem usiądziemy i popatrzymy jak bawią się dzieci.
Pogodzenie się będzie zabawne.
No sooner said than it ' s done
Nigdy nie chciałem, żebyś tak się czuła.
Cokolwiek chcesz po prostu powiedz
I need you here to be my girl
I ' d give you anything in the world
* Is a place where it ' s sad to be lonely *
Jest jednym z wielu słów, które wszyscy możemy zrobić
Bez ciebie nigdy nie byłbym szczęśliwy.
Jest jednym z wielu słów, które każdy powinien wykrzyczeć
Co ty na to?
Wszystko w porządku?