Labi Siffre — Cannock Chase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cannock Chase", wykonawca: Labi Siffre.
Tekst piosenki
Sitting in the back seat of my car
With my arms round my guitar
And the rain falls from the roof of the world
Nothing around just the trees and the ground
There’s a bird in a tree singing a song just for me, just for me
I’ve been down for oh so long
It seemed like my soul was dead and gone
But it’s alright — I’m back in the fight
I thought my day would never come
Maybe it won’t but I’ll have fun
And I’ll hold tight 'cause that way it might
Oh I know I’ll be down again with my old friend
This friendship never ends
The blues is always the same, the blues is always the same
Well I don’t know just where I am
I’m a nowhere man I’m a Desperate Dan
But I’ll find out — maybe if I shout
Give me your hand I’ll give you my mind
It’s a fair exchange if your deaf, dumb and blind
And we’re sold out well that’s what it’s all about.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na tylnym siedzeniu mojego samochodu
With my arms round my guitar
I deszcz spada z dachu świata
Nic wokół drzew i ziemi
Ptak na drzewie śpiewa piosenkę tylko dla mnie, tylko dla mnie
Tak długo byłem w dołku.
Wydawało się, że moja dusza umarła i odeszła.
But it 's alright-I' m back in the fight
Myślałem, że mój dzień nigdy nie nadejdzie.
Może nie, ale będę się dobrze bawił.
I będę trzymać się mocno, bo w ten sposób może
Oh I know I ' ll be down again with my old friend
Ta przyjaźń nigdy się nie kończy
The blues is always the same, the blues is always the same
Nie wiem, gdzie jestem.
Jestem znikąd Jestem zdesperowany Dan
Ale się dowiem-może jeśli krzyknę
Daj mi rękę, a dam ci mój umysł.
To uczciwa wymiana, jeśli twój głuchy, głupi i ślepy
I jesteśmy wyprzedani, o to w tym wszystkim chodzi.